Cijeli katalog / Prazna kuća / engleski – hrvatski

Algernon Blackwood

Prazna kuća

Name: Prazna kuća
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78-en-hr
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Izvorno izdanje: 1906
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 398
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Horor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Zbirka od deset nadnaravnih priča. U priči po kojoj je knjiga dobila naslov mladi Jim Shorthouse prati svoju tetu Juliju, strastvenu zaljubljenicu u psihička istraživanja, kako bi proveli noć u praznoj kući malog primorskog grada, gdje je prije stotinu godina počinjen zločin. Shorthouse se vraća u još nekoliko priča, sve do New Yorka. Priče vode i na otok kanadskog jezera, u studentsku sobu u Edinburghu i u lovački logor duboko u šumama Quebeca. Priče u kojima se strah rađa iz ugođaja i nagovještaja.

Radnja

Tri priče, tri samotne večeri. U Kanadi student ostaje sam na otoku usred jezera. U tišini mu se čini da netko viče njegovo ime.

Svijet knjige

Od Engleske do kanadskih jezera. Deset priča iz knjige odvija se oko 1900., u doba kad su napisane. Vode od engleskog sela do Edinburgha, New Yorka i kanadskih jezera.

Autor

Farmer, novinar, zatim pisac. S dvadeset godina napušta Englesku i odlazi u Kanadu. Ondje je farmer, zatim hotelijer u Torontu, i pet mjeseci živi na otoku usred jezera. U New Yorku postaje novinar, a potom tajnik…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog