Cijeli katalog / Zgode iz života robinje / hrvatski – engleski

Harriet Jacobs

Zgode iz života robinje

Name: Zgode iz života robinje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-hr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Izvorno izdanje: 1861
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 471
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Biografija i autobiografija, Povijest
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Harriet, rođena u ropstvu, pripovijeda o djetinjstvu obilježenu strahom, nasiljem i odsutnošću slobode. Odlučna da umakne svojemu položaju, smišlja pogibeljan bijeg kako bi zaštitila svoje dostojanstvo i dostojanstvo svoje djece. Njezin je put pun kušnji, ali i djela hrabrosti i otpora. To snažno svjedočanstvo otkriva zbilju ropstva i njegove ljudske posljedice. Autorica donosi izravno i dirljivo pripovijedanje koje ističe borbu za slobodu i preživljavanje.

Radnja

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Svijet knjige

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Autor

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog