PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Kralj Arthur i vitezovi / esperanto – hrvatski
Kralj Arthur i vitezovi

Thomas Malory

Kralj Arthur i vitezovi

Izvorno izdanje
1485
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
567
Težina
★☆☆
Žanrovi
Pustolovina, Fantastika, Povijest
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Legende o kralju Arthuru, koje je Rupert S. Holland (1919) prepričao na suvremenom engleskom prema djelu Thomasa Maloryja. Tajni sin kralja Uthera, Arthur odrasta kod viteza Ectora ne znajući ništa o svom podrijetlu. S petnaest godina izvlači iz kamena mač koji nijedan velikaš nije uspio pomaknuti i postaje kralj. Oko Okruglog stola u Camelotu Lancelot, Gareth, Tristram i Galahad kreću u pustolovine i u potragu za Gralom, prije nego što suparništva i izdaje ugroze kraljevstvo. Jasno i živo štivo o velikim viteškim pričama.

Radnja

Dječak koji izvlači mač iz kamena. Na Božić se u Londonu pojavi mač zaboden u kamen. Tko ga izvuče, bit će kralj.

Svijet knjige

Vitezovi Okruglog stola. Kralj Arthur drži dvor u Camelotu, oko velikog okruglog stola. Njegovi vitezovi odlaze u pustolovine po šumama, bore se na turnirima i traže gral, sveti pehar.

Autor

Engleski vitez pripovijeda o kralju Arthuru. Thomas Malory voli francuske romane o kralju Arthuru. Prevodi ih na engleski i oko 1470. od njih stvara jednu veliku knjigu.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.