PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Ljubavna pisma Imlayu / hebrejski – hrvatski
Ljubavna pisma Imlayu

Mary Wollstonecraft

Ljubavna pisma Imlayu

Izvorno izdanje
1798
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
158
Težina
★★☆
Žanrovi
Ljubavni roman
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Pisma koja je engleska spisateljica Mary Wollstonecraft od 1793. do 1795. pisala Gilbertu Imlayu, Amerikancu koji je trgovao u Francuskoj. Sve počinje u Parizu za vrijeme Revolucije: kako bi izbjegla zatvor koji prijeti Englezima, uzima ime „Madame Imlay” i živi s njim. No Imlay često odlazi, a ona mu piše gotovo svaki dan, nježno, živo, katkad podrugljivo. Zatim slijede Le Havre, rođenje njihove kćeri Fanny, London i putovanje u Švedsku i Norvešku zbog Imlayjevih poslova. Intimna korespondencija, u kojoj žena otvoreno govori što očekuje od ljubavi.

Radnja

Žena piše muškarcu kojeg voli. U Parizu se Mary, engleska spisateljica, zaljubi u Gilberta Imlaya, Amerikanca koji je došao poslovati.

Svijet knjige

Pariz za revolucije. Pisma počinju u Parizu 1793. godine. Francuzi su upravo svrgnuli svog kralja, a Francuska ratuje s Engleskom. Mary, koja piše ta pisma, Engleskinja je: prijeti joj zatvor.

Autor

Mary Wollstonecraft. Kao mlada žena otvara školu sa sestrama i najboljom prijateljicom, a zatim podučava kćeri jedne plemićke obitelji u Irskoj. Godine 1792. jedna od njezinih knjiga proslavi je sve do Francuske: u…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.