PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Mr Standfast / vijetnamski – hrvatski
Mr Standfast

John Buchan

Mr Standfast

Izvorno izdanje
1919
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
734
Težina
★★☆
Žanrovi
Krimić i triler, Pustolovina
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Richard Hannay, iskusan britanski agent, dobiva zadatak da se ubaci u neprijateljsku mrežu tijekom Prvoga svjetskog rata. Pod lažnim identitetom ulazi u svijet špijunaže u kojem svaka pogreška može biti kobna. Između tajnih zadaća, potjera i podvala mora se kretati usred stalne sumnje. Hladnokrvnost i pamet postaju mu jedino oružje da osujeti neprijateljske naume. Roman donosi neprekidnu napetost i spaja radnju i strategiju u istraživanju špijunaže i hrabrosti u ratu.

Radnja

General postaje špijun. Richard Hannay, britanski general, bori se u Francuskoj. Pozvan natrag u Englesku, mora promijeniti ime i pretvarati se da je protiv rata.

Svijet knjige

1917. – zemlja u ratu. Godine 1917. Velika Britanija već tri godine ratuje s Njemačkom. Neki Englezi odbijaju ići u rat: junak mora živjeti među njima pod lažnim imenom, u malom gradiću umjetnika. U međuvremenu špijuni…

Autor

John Buchan 1875 – 1940. Kao dijete John Buchan, sin škotskog pastora, gotovo napamet zna staru englesku knjigu Hodočasnikov put. Iz nje će uzeti naslov ovog romana. Već kao student objavljuje prve pustolovne romane.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.