Cijeli katalog / Nagovaranje / slovački – engleski

Jane Austen

Nagovaranje

Name: Nagovaranje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 29c050f9-aabc-48b1-a638-ea18993d2ee1-sk-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Izvorno izdanje: 1817
Stranica: 507
Težina: ★★☆
Žanrovi: Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Osam godina prije Anne Elliot prekinula je s pomorskim časnikom bez imetka, poslušavši savjet svojih bližnjih. Sada je potisnuta kći obitelji koju je taština dovela do propasti, a kapetan Wentworth vraća se bogat i traženi. Susreti se nižu u uskom krugu u kojem se ništa ne kaže otvoreno i u kojem svatko promatra druge. Roman istražuje kajanje, šutljivu vjernost i teret savjeta koje čovjek posluša protiv sebe. Austen ovdje piše ozbiljnijim tonom, pozorna na izgubljeno vrijeme i na ono što druga prilika traži.

Radnja

An officer silently helps the woman who left him. Anne Elliot is nursing her little nephew. Captain Wentworth is there too: he is the naval officer she gave up marrying eight years earlier. The child’s little brother…

Svijet knjige

England in 1814, after the war. The story begins in 1814, as England’s war against Napoleon’s France comes to an end. Naval officers return home, often made rich by the enemy ships they have captured. Anne’s father…

Autor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen has six brothers. Two of them, Francis and Charles, join the navy very young and will become admirals. In 1801, Charles receives his share of the money from a captured enemy ship.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog