PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Nagovaranje / grčki – hrvatski
Nagovaranje

Jane Austen

Nagovaranje

Izvorno izdanje
1817
Stranica
507
Težina
★★☆
Žanrovi
Ljubavni roman
Prevedeno s
English

Opis knjige

Osam godina prije Anne Elliot prekinula je s pomorskim časnikom bez imetka, poslušavši savjet svojih bližnjih. Sada je potisnuta kći obitelji koju je taština dovela do propasti, a kapetan Wentworth vraća se bogat i traženi. Susreti se nižu u uskom krugu u kojem se ništa ne kaže otvoreno i u kojem svatko promatra druge. Roman istražuje kajanje, šutljivu vjernost i teret savjeta koje čovjek posluša protiv sebe. Austen ovdje piše ozbiljnijim tonom, pozorna na izgubljeno vrijeme i na ono što druga prilika traži.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.