Cijeli katalog / Portret umjetnika u mladosti / slovenski – engleski

James Joyce

Portret umjetnika u mladosti

Name: Portret umjetnika u mladosti
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 78890508-cd70-10b8-4937-74b377c74e55-sl-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Joyce

Izvorno izdanje: 1916
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 502
Težina: ★★★
Žanrovi: Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Stephen, osjetljiv i ambiciozan mladić, odrasta u Irskoj obilježenoj vjerom i društvenim običajima. Vrlo rano osjeća se u neskladu sa svojom sredinom i razvija snažna promišljanja o umjetnosti, vjeri i identitetu. Njegov je put isprekidan sumnjama, pobunama i trenucima uvida koji ga tjeraju da potvrdi svoj umjetnički poziv. Roman prati njegovo misaono i osjećajno oblikovanje. Autor nudi zahtjevno istraživanje rođenja samostalna stvaralačkog duha.

Radnja

A Dublin boy must choose his path. As a child, Stephen lives at a school run by priests. One day he is punished unfairly, and he dares to complain to the head of the school.

Svijet knjige

Dublin and Ireland around 1890. At this time, Ireland is part of the United Kingdom, and many Irish people want it to govern itself. In this deeply Catholic country, priests run large schools. At family meals, people…

Autor

He lived his hero’s youth himself. James Joyce grows up in Dublin. At six, he goes to a school run by priests, like Stephen, the hero of the book. At 18, he publishes an article in a London review about the great…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog