James Joyce
Portret umjetnika u mladosti
- Izvorno izdanje
- 1916
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 502
- Težina
- ★★★
- Žanrovi
- Filozofija
- Prevedeno s
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svijet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Gospođa Dalloway
Virginia Woolf
Proces
Franz Kafka
Walden
Henry Thoreau
S onu stranu dobra i zla
Friedrich Nietzsche
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Braća Karamazovi
Fjodor Dostojevski
Slika Doriana Graya
Oscar Wilde
Crveni ljiljan
Anatole France
Anarhizam i drugi eseji
Emma Goldman
Tajni agent
Joseph Conrad
Tako je govorio Zaratustra
Friedrich Nietzsche
Ispovijesti
Sveti Augustin
Tao Te Ching
Laozi
Frankenstein
Mary Shelley
Šagrinska koža
Honoré de Balzac
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski (latinica)
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)