Cijeli katalog / Ponos i predrasude / hebrejski – engleski

Jane Austen

Ponos i predrasude

Name: Ponos i predrasude
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e2a8f3a2-c529-499b-8aa1-accea81c6231-he-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

SKRAĆENO IZDANJE

Izvorno izdanje: 1813
Stranica: 298
Težina: ★★☆
Žanrovi: Ljubavni roman, Humor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Elizabeth Bennet, druga od pet sestara, živi u obitelji nižega engleskog plemstva u kojoj brak odlučuje o budućnosti kćeri. Dolazak imućnoga susjeda i njegova prijatelja Darcyja, kojega drže oholim, poremeti ravnotežu cijeloga susjedstva. Između glasina i prebrzih sudova Elizabeth se sukobljava s čovjekom za kojega vjeruje da ga već poznaje. Roman istražuje društvene predrasude, staleški ponos i položaj žena u Engleskoj s početka 19. stoljeća. Austen razvija točnu ironiju koja komediju običaja pretvara u studiju osjećaja i konvencija.

Radnja

A young woman judges a man on a single sentence. At the village ball, Mr Darcy, a rich guest, refuses to dance with Elizabeth. She hears him say.

Svijet knjige

Five sisters, and no son to inherit. The story is set in an English village around 1800. Mr Bennet has five daughters and no son. Because of an inheritance rule, his house will go to a cousin after his death. So his…

Autor

She reads her novel to a neighbour without saying she wrote it. At twenty, in the village where she grew up, Jane Austen begins a novel, First Impressions. Her sister and a friend want to read it again and again.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog