Tobias Smollett
Pustolovine Rodericka Randoma
- Izvorno izdanje
- 1748
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 1166
- Težina
- ★★★
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Roderick Random, ambiciozan mladić bez novca, napušta rodnu Škotsku da nađe svoje mjesto u često neprijateljskom svijetu. Prolazi kroz brojna iskustva, osobito u mornarici, gdje se sudara s nasiljem, nepravdom i nestalnošću. Njegova ga putovanja izlažu krajnjim prilikama i razotkrivaju najtvrđe strane društva. Između satire i zbiljnosti taj pustolovni roman razotkriva društvene mehanizme i pojedinačne borbe. Autor nudi živo pripovijedanje obilježeno preživljavanjem, oportunizmom i društvenom kritikom.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Pohod Humphryja Clinkera
Tobias Smollett
Ferdinand grof Fathom
Tobias Smollett
Odiseja
Homer
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Blow the Man Down
Holman Day
Pustolovine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Skitnica
Holman Day
Put u središte Zemlje
Jules Verne
Guliverova putovanja
Jonathan Swift
Prava pustolovina
Henry Webster
Mač i pero
John Owens
Šumski dani
G. P. R. James
Jedan od šest stotina
James Grant
Mjesečev kamen
Wilkie Collins
Bidwellova putovanja
Austin Bidwell
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)