Mark Twain
Pustolovine Toma Sawyera
- Izvorno izdanje
- 1876
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 425
- Težina
- ★☆☆
- Žanrovi
- Pustolovina, Dječja književnost
- Prevedeno s
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svijet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Pustolovine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Djeca sa željeznice
E. Nesbit
Bijeli Očnjak
Jack London
Otok s blagom
Robert Louis Stevenson
Knjiga o džungli
Rudyard Kipling
Dječaci Rover
Edward Stratemeyer
Kraljević i prosjak
Mark Twain
Aladin i društvo
Herbert Quick
Čarobnjak iz Oza
L. Frank Baum
Yankee na dvoru kralja Arthura
Mark Twain
Drski Peter
George Worts
Zov divljine
Jack London
Lovac iz Falla
Ludwig Ganghofer
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Veliki hotel Babylon
Arnold Bennett
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski (latinica)
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)