Cijeli katalog / Plavi dvorac / talijanski – engleski

L. M. Montgomery

Plavi dvorac

Name: Plavi dvorac
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31792599-179d-6c01-bcf2-36fb433eb73a-it-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. M. Montgomery

Izvorno izdanje: 1926
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 425
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Ljubavni roman, Samopomoć
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Valancy, mlada žena ugušena vlastodržačkom obitelji i jednoličnim životom, doznaje da je možda teško bolesna. Ta vijest djeluje kao okidač: odlučuje napokon živjeti po vlastitim pravilima. Kida s običajima i upoznaje Barneyja, rubna i slobodna čovjeka koji joj mijenja pogled na svijet. Postupno se Valancy oslobađa svojih strahova i potvrđuje svoj identitet. Roman donosi nadahnjujuću osobnu preobrazbu koja spaja humor, ljubav i samopotvrđivanje. Autorica istražuje hrabrost da se promijeni život i uzme sloboda usprkos stegama.

Radnja

A shy young woman finally speaks up. Valancy Stirling is twenty-nine. Her family decides everything for her, and she has never dared to contradict them. But one day she chooses to stop being afraid. At a dinner for an…

Svijet knjige

A town by the lakes of Canada. The book is set in Deerwood, a small town in Ontario, Canada, at a time when cars are still rare. Around it lies Muskoka, a region of lakes, islands and pine forests where city people…

Autor

A summer by the lakes of Canada. L. M. Montgomery grew up on Prince Edward Island, in Canada. Her novel about Anne, a red-haired little girl full of imagination, made her famous all over the world. In July 1922 she…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog