Cijeli katalog / Vesela pustolovina / talijanski – engleski

Richard Bird

Vesela pustolovina

Name: Vesela pustolovina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: fc87bd2b-4dec-10d0-d0a6-67f67be4b537-it-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Richard Bird

Izvorno izdanje: 1914
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 479
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski humoristični roman. U Londonu Lionel Mortimer, mladi odvjetnik bez klijenata i pisac bez izdavača, više ne može plaćati stanarinu. Zaustavi podivljalog konja i pritekne u pomoć mladoj ženi, Beatrice Blair, koja mu priča o tajnom ugovoru za kojim žude vlade i moli ga da joj pomogne provaliti u jednu kuću kako bi ga vratila. Lionel rado pristaje. U priču se upleću i drugi likovi, među njima Tony Wild, bogati dokoličar željan uzbuđenja, a stvar vodi sve do jedne seoske gostionice. Lagana pustolovina puna obrata i humora.

Radnja

A dream of adventure comes true. In London, Lionel Mortimer, an educated and ever-cheerful young man, has only a few coins left. His landlady wants her rent the next day.

Svijet knjige

London, between horses and the first taxis. The book is set in London in the early 1910s. In the streets, horse-drawn carriages still run alongside the first taxis. In the evening, people go to the theatre, where an…

Autor

Like his hero, he writes for magazines. In 1897, still a teenager, he publishes a poem in Pearson’s Magazine in London. That same year, the magazine publishes H. G. Wells’s The War of the Worlds. Like Lionel, the hero…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog