Alexandre Dumas
Grof Monte Cristo
- Izvorno izdanje
- 1844
- Stranica
- 306
- Težina
- ★★☆
- Žanrovi
- Pustolovina, Ljubavni roman
- Prevedeno s
- Français
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Žena s prerije
Arthur Stringer
Mjesto medenih mjeseci
Harold MacGrath
Catriona
Robert Louis Stevenson
Strastveni bijeg
Compton Mackenzie
Veliki Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Carmen
Prosper Mérimée
Ta djevojka Montana
Marah Ryan
Dvadeset tisuća milja pod morem
Jules Verne
Quo vadis
Henryk Sienkiewicz
Crveni znak hrabrosti
Stephen Crane
Zvonar crkve Notre-Dame
Victor Hugo
Moby Dick
Herman Melville
Kraljević i prosjak
Mark Twain
Jadnici
Victor Hugo
Junak našega doba
Mihail Ljermontov
Emma
Jane Austen
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)