PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Važno je zvati se Ernest / turski – hrvatski
Važno je zvati se Ernest

Oscar Wilde

Važno je zvati se Ernest

Izvorno izdanje
1895
Stranica
127
Težina
★☆☆
Žanrovi
Drama, Humor
Prevedeno s
English

Opis knjige

Dvojica mladića iz dobra društva izmislila su svaki po jednoga rođaka kako bi izbjegli svoje obveze. Jack se u Londonu predstavlja kao Ernest, Algernon izmišlja bolesna prijatelja na selu, a te im laži otvaraju susrete koje sve brani. Dvije mlade žene, jednako odlučne da vole samo čovjeka imena Ernest, ubrzavaju sudar dviju obmana. Komedija istražuje brak, viktorijansku uglednost i konvencije koje replike jednu za drugom izokreću. Wilde vodi zbijenu komediju u kojoj svaka dosjetka pokreće radnju.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.