Cijeli katalog / Žena s prerije / esperanto – engleski

Arthur Stringer

Žena s prerije

Name: Žena s prerije
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34d828d5-3575-56ea-2b34-714178830589-eo-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Stringer

Izvorno izdanje: 1915
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 299
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Ljubavni roman, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Roman kanadskog pisca Arthura Stringera, objavljen 1915. godine i napisan u obliku dnevnika. Mlada žena iz njujorškog visokog društva, iznenada propala, gotovo bez razmišljanja udaje se za Duncana McKaila, Kanađanina škotskog podrijetla, bivšeg inženjera koji sada uzgaja pšenicu na zapadu Kanade. Upoznaje kolibu od dasaka usred prerije, švedskog nadničara, kokoši, kuhinju i osamljenost. Iz dana u dan sve pripovijeda svojoj prijateljici Matildi Anne, koja je ostala u Europi. Priča puna humora i iskrenosti o učenju novog života i braka.

Radnja

Alone on the prairie from the first night. Chaddie, a young American used to luxury, has just married Duncan, a farmer in western Canada. As soon as they reach the station, Duncan has to leave again on urgent business.…

Svijet knjige

Canada’s great wheat plains. Around 1900, Canada wanted to settle the vast lands of its West. The government gave 160 acres to anyone who would live there and farm them. Settlers came from eastern Canada, the United…

Autor

Arthur Stringer. This Canadian novelist grew up in Ontario. While still at school, he founded the school newspaper. After studying at Oxford, he became a journalist in Montreal, then in New York, where leading…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog