Cijeli katalog / Prava pustolovina / njemački – hrvatski

Henry Webster

Prava pustolovina

Name: Prava pustolovina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6200ec27-195c-01d6-1f8c-ba4714702b8b-de-hr
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Webster

Izvorno izdanje: 1916
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 1228
Težina: ★★☆
Žanrovi: Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Američki roman iz 1916., čija se radnja odvija u Chicagu početkom 20. stoljeća. Rose Stanton, živahna i neovisna studentica koja namjerava studirati pravo, za nekoliko se tjedana udaje za Rodneyja Aldricha, imućnog odvjetnika kojeg je slučajno upoznala. Smještena u lijepoj kući, okružena poslugom, a uskoro i majka blizanaca, shvaća da se od nje očekuje da bude ukrasna supruga, bez prave uloge i posla. Roman prati njezinu borbu da postoji kao samostalna osoba, sve do pokušaja da sama zarađuje za život u svijetu kazališta. Iskren i moderan pogled na brak i mjesto žene.

Radnja

Studentica odbija platiti dvaput. Rose Stanton, studentica iz Chicaga, već je platila vožnju tramvajem. Kondukter joj ne vjeruje i zgrabi je za ruku. Rose ga uhvati za zapešća i odbije platiti ponovno. Izlazi iz…

Svijet knjige

Chicago, velik moderan grad. Roman se odvija u Chicagu, bogatom gradu na obali velikog jezera. Na sveučilištu djevojke i mladići pohađaju ista predavanja. Godine 1913. žene Illinoisa, savezne države u kojoj je Chicago…

Autor

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster rađa se u Evanstonu, tik uz Chicago, i ondje živi gotovo cijeli život. Piše brzo: oko dvije tisuće riječi na dan. Godine 1910. sa suprugom putuje oko svijeta.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog