Cijeli katalog / Prava pustolovina / brazilski portugalski – engleski

Henry Webster

Prava pustolovina

Name: Prava pustolovina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6200ec27-195c-01d6-1f8c-ba4714702b8b-pt_br-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Webster

Izvorno izdanje: 1916
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 1228
Težina: ★★☆
Žanrovi: Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Američki roman iz 1916., čija se radnja odvija u Chicagu početkom 20. stoljeća. Rose Stanton, živahna i neovisna studentica koja namjerava studirati pravo, za nekoliko se tjedana udaje za Rodneyja Aldricha, imućnog odvjetnika kojeg je slučajno upoznala. Smještena u lijepoj kući, okružena poslugom, a uskoro i majka blizanaca, shvaća da se od nje očekuje da bude ukrasna supruga, bez prave uloge i posla. Roman prati njezinu borbu da postoji kao samostalna osoba, sve do pokušaja da sama zarađuje za život u svijetu kazališta. Iskren i moderan pogled na brak i mjesto žene.

Radnja

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

Svijet knjige

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

Autor

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog