Cijeli katalog / Putnik cepelina / francuski – engleski

E. Oppenheim

Putnik cepelina

Name: Putnik cepelina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-fr-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Oppenheim

Izvorno izdanje: 1918
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 389
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina, Krimić i triler
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Špijunski roman. Tijekom Prvoga svjetskog rata, iznad maloga grada na obali Norfolka, u Engleskoj, njemački cepelin noću gubi svoju promatračku gondolu. Sutradan neznanac ulazi u kuću Philippe, lady Cranston: donosi joj vijesti o njezinu bratu, zarobljeniku u Njemačkoj, kojemu je pomogao. No on služi neprijatelju i traži da smije živjeti u gradu pod lažnim imenom. Između dužnosti prema svojoj zemlji, ljubavi prema bratu i privlačnosti prema tom čovjeku, Philippa mora izabrati. Elegantna napeta priča, isprepletena s ljubavnom pričom.

Radnja

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Svijet knjige

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Autor

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog