PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Dvadeset tisuća milja pod morem / kazaški – hrvatski
Dvadeset tisuća milja pod morem

Jules Verne

Dvadeset tisuća milja pod morem

SKRAĆENO IZDANJE
Izvorno izdanje
1870
Stranica
305
Težina
★★☆
Žanrovi
Pustolovina, Znanstvena fantastika
Prevedeno s
Français

Opis knjige

Godine 1866. neobjašnjivo morsko čudovište uznemiruje svjetske mornarice, pa se profesor Aronnax ukrcava u potjeru za njim. Bačen u more sa slugom i kanadskim harpunarom, prihvaćen je na Nautilusu, podmornici kojom zapovijeda kapetan Nemo. Kao gosti i zarobljenici čovjeka koji je raskinuo s kopnom, s njim krstare svjetskim oceanima. Roman istražuje znanost, slobodu otetu državama i draž tada nepoznata podmorskog svijeta. Verne spaja prirodoslovni popis i pustolovnu pripovijest, u ritmu pristajanja i oluja.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.