Cijeli katalog / Dvadeset tisuća milja pod morem / svahili – engleski

Jules Verne

Dvadeset tisuća milja pod morem

Name: Dvadeset tisuća milja pod morem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d999bff2-0974-4b86-add5-20140c0b434a-sw-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

SKRAĆENO IZDANJE

Izvorno izdanje: 1870
Stranica: 305
Težina: ★★☆
Žanrovi: Pustolovina, Znanstvena fantastika
Prevedeno s: francuski

Sažetak knjige

Godine 1866. neobjašnjivo morsko čudovište uznemiruje svjetske mornarice, a u srpnju 1867. profesor Aronnax ukrcava se u potjeru za njim. Sudar s čudovištem baca ga u more zajedno s kanadskim harpunarom, a njegov sluga skače za njim: sva trojica prihvaćena su na Nautilusu, podmornici kojom zapovijeda kapetan Nemo. Kao gosti i zarobljenici čovjeka koji je raskinuo s kopnom, s njim krstare svjetskim oceanima. Roman istražuje znanost, slobodu čovjeka koji živi izvan zakona svih država i draž tada nepoznata podmorskog svijeta. Verne spaja prirodoslovni popis i pustolovnu pripovijest, u ritmu pristajanja i oluja.

Radnja

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

Svijet knjige

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

Autor

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog