Cijeli katalog / Viktorijanske priče o udvaranju / srpski (ćirilica) – engleski

Razni autori

Viktorijanske priče o udvaranju

Name: Viktorijanske priče o udvaranju
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e0260d71-aedd-cf1f-2d60-851167495f42-sr_cyrl-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Razni autori

Izvorno izdanje: 1890
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 216
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Povijest, Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Zbirka pet engleskih pripovijedaka objavljenih između 1861. i 1903. godine, čiji su autori W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, a sve govore o udvaranju. U Veneciji jedan Englez vidi svoju mladu susjedu samo kao odraz u kanalu. U jednom selu u Devonu Patience, župnikova kći koja govori ono što misli, gleda kako stiže bogati kapetan iz Londona. Ostale priče prate uzgajivača ovaca, bogatog i vrlo sramežljivog ribiča i mladog pjesnika, od kojih je svaki zaljubljen u neku ženu. Pet pogleda na ljubav i brak u doba kraljice Viktorije.

Radnja

Five love stories, five first meetings. In Venice, an Englishman sees his young neighbour only as a reflection in the canal. Every morning, he throws her a flower.

Svijet knjige

Love in the time of Queen Victoria. Queen Victoria reigned over the United Kingdom from 1837 to 1901. In well-off families, a young woman never went out alone with a man: her mother or an older lady came along. Money…

Autor

The five writers in this collection. William Gilbert wrote comic operas with the composer Arthur Sullivan, and they are still performed today.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog