PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Bijeli Očnjak / bugarski – hrvatski
Bijeli Očnjak

Jack London

Bijeli Očnjak

Izvorno izdanje
1906
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
434
Težina
★☆☆
Žanrovi
Pustolovina, Dječja književnost
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Bijeli Očnjak, životinja rođena na slobodi, brzo uči surove zakone preživljavanja. Uhvaćen od ljudi, otkriva svijet kojim vladaju nasilje i nadzor. Postupno mu se sudbina mijenja kad sretne gospodara sposobna ponuditi mu više od surovosti. Njegov se put koleba između divljega nagona i privrženosti. To snažno pripovijedanje istražuje granicu između prirode i civilizacije. Autor promišlja o vjernosti, nasilju i sposobnosti da se čovjek promijeni.

Radnja

Bijeli Očnjak. Bijeli Očnjak je sivi vučić, rođen duboko u brlogu na dalekom sjeveru. Brzo nauči jedini zakon šume: pojedi ili budi pojeden. Zatim susreće ljude i smatra ih bogovima.

Svijet knjige

Daleki sjever 1898. godine. Knjiga se zbiva na krajnjem sjeveru Kanade i Aljaske, u zemlji šuma, snijega i vukova. Ondje se putuje saonicama koje vuku psi.

Autor

S 21 godinom odlazi tražiti zlato na daleki sjever Kanade. Taj svijet snijega i pasa u zaprezi postaje pozornica njegovih najpoznatijih romana, među njima i Bijelog Očnjaka.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.