Cijeli katalog / Čije je tijelo? / indonezijski – engleski

Dorothy Sayers

Čije je tijelo?

Name: Čije je tijelo?
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 524e6f62-3bb4-5944-8715-82c971b80cfa-id-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Dorothy Sayers

Izvorno izdanje: 1923
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 361
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Lord Peter Wimsey, detektiv amater oštra nagona, istražuje mučan slučaj u kojem se tijelo pojavljuje u neobjašnjivim okolnostima. Između zbunjujućih tragova i proturječnih iskaza postupno razmrsuje zamršeno otajstvo. Njegov raščlambeni um i oštro promatranje otkrivaju ono što drugima izmiče. Radnja spaja logiku, humor i napetost te nudi otmjenu istragu u kojoj vrijedi svaka pojedinost.

Radnja

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

Svijet knjige

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

Autor

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog