Cijeli katalog

Louise Guiney donosi portrete šest osoba iz stare Engleske koje su ostale u sjeni velikih imena, među kojima su jedna prijateljica pjesnika Johna Donnea i dvojica prijatelja Samuela Johnsona. Od 1561. do 1830. prati njihove obitelji, prijateljstva i djela. Ovi živi portreti, puni istinitih pojedinosti, uvode nas u tri stoljeća engleskog života na mala vrata, kroz prijateljstva i svakodnevicu. Svaki se portret čita zasebno, vašim tempom, na jeziku koji učite.

Nastanivši se u starom provansalskom mlinu, Daudet piše svojim pariškim čitateljima priče iz svojega kraja. U njima susrećemo kozu gospodina Seguina, koja u planini sanja o slobodi, župnika iz Cucugnana, koji propoviješću o paklu tjera strah u kosti svojim župljanima, i oca Gauchera, čiji eliksir donosi bogatstvo njegovu samostanu. Između lakrdije, legende i sjete, ove priče poznaju generacije djece, a na svakoj se stranici osjećaju sunce i mistral. Kratke, napisane jednostavnim i milozvučnim stilom, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Mlada žena iz njujorškog visokog društva, odjednom bez novca, gotovo bez razmišljanja udaje se za Duncana McKaila, bivšeg inženjera škotskog podrijetla koji je postao uzgajivač pšenice na kanadskom Zapadu. Otkriva svoj novi život: kolibu od dasaka usred prerije, švedskog poljoprivrednog radnika, kokoši, kuhanje i samoću. Sve to dan za danom pripovijeda u dnevniku koji upućuje prijateljici Matildi Anne, s humorom i iskrenošću zbog kojih je vrlo draga. Napisan kao osobni dnevnik, živim i prirodnim tonom, roman se lako čita na jeziku koji učite.

Benjamin Franklin pripovijeda sinu svoj život, počevši od godina šegrtovanja u bratovoj tiskari u Bostonu. Sa sedamnaest godina pobjegne i stigne u Philadelphiju gotovo bez novčića, s tri velika kruha pod rukom. Ondje postaje tiskar, izdaje novine, osniva knjižnicu i postavlja si trinaest vrlina koje svaki dan bilježi u malu bilježnicu. To je jedna od prvih priča o uspjehu stečenom radom, a mnogi čitatelji u njoj i danas nalaze razborite savjete o tome kako se organizirati i uvjeriti druge. Franklin piše duhovito i jednostavno, a njegova se knjiga lako čita na jeziku koji učite.

Nakon dvije godine u džungli Burme Edward Courtlandt, bogati Amerikanac, vraća se u Pariz kako bi ponovno vidio Noru Harrigan. Ona je postala slavna pjevačica koja pjeva u Operi pod talijanskim imenom. Kad joj silom uđe u kuću, ona puca na njega i promaši, a zatim nestane. Novine pišu o otmici. Što se među njima dogodilo dvije godine prije? Roman to otkriva malo-pomalo, između komedije i napetosti, od Pariza do jezera Como. Lagan i pun preokreta, lako se čita na jeziku koji učite.

Harriet Martineau rođena je 1802. u Norwichu i već u ranoj mladosti gubi sluh. Ipak postaje spisateljica i doživljava golem uspjeh pričama koje svima objašnjavaju ekonomiju. Putuje u Sjedinjene Države, gdje staje na stranu protivnika ropstva, a zatim prolazi kroz pet godina bolesti. Piše i za jedne velike londonske novine. U ovom životopisu Florence Fenwick Miller slika portret slobodne i neumorne žene koja je znala izboriti svoj glas u doba kad se žene malo slušalo. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj se neobičan život lako čita na jeziku koji učite.

Nietzsche ovdje napada uvjerenja filozofa, koji tvrde da traže istinu bez predrasuda. Pita se odakle dolaze naše ideje o dobru i zlu te razlikuje moral gospodara, koji slavi snagu i ponos, i moral robova, koji od poniznosti i sažaljenja čini vrline. Provokativna knjiga koja potiče na pitanje zašto vjerujemo u ono u što vjerujemo. Njoj dugujemo slavnu rečenicu: „Kad dugo gledaš u ponor, i ponor gleda u tebe.“ Napisana u fragmentima, često vrlo kratkima, čita se aforizam po aforizam, vlastitim tempom, na jeziku koji učite.

U Londonu Lionel Mortimer, mladi odvjetnik bez klijenata i pisac bez izdavača, više ne može plaćati stanarinu. Jednoga dana zaustavi podivljalog konja i spasi mladu ženu, Beatrice Blair. Ona mu govori o tajnom ugovoru za kojim žudi nekoliko vlada i traži od njega da joj pomogne provaliti u jednu kuću kako bi ga vratila. Lionel s radošću pristaje. Upliću se i drugi, među njima Tony Wild, bogati besposličar željan uzbuđenja. Lagana engleska komedija puna humora, u kojoj junak bez prebijene pare postaje provalnik iz galantnosti. Napisan s poletom, ovaj se roman čita sa smiješkom na jeziku koji učite.

U Kentuckyju 1925. šesnaestogodišnja Ellen Gaddy radi na obiteljskoj farmi. Njezin otac, strog čovjek, polaže sve nade u njezinu mlađu sestru, koja uči klavir. Ellen se zaljubi u mladog poljoprivrednog radnika, koji je iskoristi i nestane. Trudna, skriva svoju tajnu i napušta farmu. Pratimo je dvanaestak godina, kroz Veliku depresiju, u ritmu godišnjih doba, životinja i narodnih pjesama: osjećajan portret seoskog života, bez uljepšavanja. Napisan jednostavnim i izravnim stilom, lako se čita na jeziku koji učite.

Philipp, kojeg zovu Pitt, tajanstven je i ironičan, i ništa ga zapravo ne oduševljava. Njegov mlađi brat Fox, debeo i tašt dječak, neprestano se hvali i misli da ga čeka velika budućnost. Sinovi tvorničara iz malog grada, dvojica braće odlaze na studij i susreću vrlo različite mlade žene: pijanisticu iz dobre obitelji, buduću učiteljicu, kćer bogatog bankara. Profinjena i pomalo melankolična komedija o dvama suprotnim karakterima i o njihovu načinu ljubavi. Ironičan ton čini ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

U 18. stoljeću, u jednom engleskom lječilištu, dani prolaze između kupelji, plesova i kockarskih stolova. Mladoj Phyllidi udvara se Francis Vernon, kockar u dugovima do grla, koji joj govori o zajedničkom bijegu, dok je i jedan mladi pjesnik pokušava zavesti. No Phyllidina majka ne želi da se ona uda. Duhovita komedija običaja, prvi roman Comptona Mackenzieja, u kojoj oživljava čar napudranih vlasulja i nekadašnjih plesova. Lagan ton i humor čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

Na obali Mainea mladi kapetan Boyd Mayo zapovijeda jahtom Juliusa Marstona, bogatog financijaša s Wall Streeta, i zaljubljuje se u njegovu kćer Almu. Marston ga ponizi pred gostima i on odluči otići. Iste noći, u magli, prastari jedrenjak natovaren drvom zakači ga u prolazu i protiv njegove volje odvuče na pučinu. Nakon oluje pomaže ribarskim obiteljima protjeranima s njihova otoka i suprotstavlja se Marstonu, koji želi prigrabiti parobrodske linije duž obale. Pustolovni i ljubavni roman pun humora, u ritmu starih mornarskih pjesama. Živi dijalozi i napeta priča čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

U jednoj tirolskoj dolini dvojica mladih Engleza na putovanju, pjesnik i glazbenik Will Deverill i njegov prijatelj Florian Wood, otkrivaju Linnet, mladu pastiricu krava koja pjeva iznimnim glasom. Seoski krčmar, njezin učitelj pjevanja, želi od nje stvoriti opernu pjevačicu i oženiti je. No udvara joj se i jedan ljubomorni mladi lovac. Od planinskih pašnjaka do opernih pozornica, priča o ljubavi i ambiciji u kojoj rijedak glas privlači sve poglede. Ispričana s humorom, ova se priča lako čita na jeziku koji učite.

Godine 1854. Harry Hardinge, mladi časnik velških strijelaca, čeka polazak u rat protiv Rusije. Na velikom imanju u Walesu ponovno susreće lady Estelle, koju potajno voli, i jednog zlokobnog suparnika. Zatim njegova pukovnija odlazi na Krim, a Harry upoznaje bitku kod Inkermana i rovove pred Sevastopoljem. Ratni i ljubavni roman koji izbliza prati vojnike što marširaju pod zastavom crvenog zmaja. Harry sam pripovijeda svoju priču, a ovaj se roman pun akcije lako čita na jeziku koji učite.

Krajem 1853. Newton Norcliff, mladi poručnik britanskih kopljanika, saznaje da će njegova pukovnija u proljeće otići u rat na Istoku. Posljednji dopust provodi u Škotskoj uz lady Louisu, koju voli i kojoj se udvara i Berkeley, hladan i lukav časnik. Newton i Louisa potajno se zaručuju, a zatim se Newton ukrcava za Krim. Napisan rukom bivšeg časnika, ovaj roman vodi od garnizonskog života sve do juriša lake brigade kod Balaklave, onih „šest stotina“ koje je Tennyson proslavio pjesmom. Newton sam pripovijeda svoju priču, a roman se lako čita na jeziku koji učite.

Mladi Paul Clifford odrastao je u ozloglašenoj londonskoj krčmi. Poslan je u zatvor zbog krađe koju nije počinio, a iz njega izlazi kao pravi lopov. Postaje elegantni vođa družine drumskih razbojnika koja pljačka bogate putnike. Tada se zaljubljuje u djevojku iz visokog društva, Lucy Brandon. Roman počinje rečenicom koja je postala slavna: „Bila je mračna i olujna noć.“ Snoopy ju je učinio legendarnom, i to je jedan od najcitiranijih početaka romana na svijetu. Pun akcije i ironije, roman se s užitkom čita na jeziku koji učite.

Čičikov stiže u provincijski grad, očara cijelo otmjeno društvo i obilazi okolne zemljoposjednike. Nudi im neobičnu pogodbu: otkup njihovih umrlih kmetova. Ti su seljaci umrli nakon posljednjeg popisa, ali se još vode u knjigama, a gospodari za njih i dalje plaćaju porez. Od imanja do imanja nižu se škrtac, prostak, nepovjerljiva udovica i sanjar: Gogolj od njih stvara galeriju neodoljivih portreta i jedan od najsmješnijih romana ruske književnosti. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj se duhoviti roman s užitkom čita na jeziku koji učite.

Jednog svibanjskog jutra 1919. u Londonu slikar Philip Esdaile priređuje prijateljima doručak u svom ateljeu u Chelseaju. Odjednom se u blizini sruši zrakoplov, a dvojica zrakoplovaca, obješena o isti padobran, padnu na krov: jedan je mrtav, a drugi, Chummy Smith, slikarov prijatelj iz rata, preživio je. Na krovu se nađe i pištolj iz kojega je pucano. Umjesto da pozovu policiju, prijatelji odlučuju zadržati slučaj u tajnosti i sami potražiti istinu. Istragu pripovijeda jedan od gostiju. Zbog napetog zapleta i ironičnog tona ugodno se čita na jeziku koji učite.

Nekadašnji riđokosi uredski potrčko, Torchy je postao osobni tajnik predsjednika velike njujorške tvrtke. Oženjen s Vee i mladi otac, živi u predgrađu pred kraj Prvoga svjetskog rata. U uredu kao i kod kuće, miješa se u poslove kolega, susjeda i prijatelja, pogotovo kad je riječ o ljubavi. Sedamnaest međusobno povezanih šaljivih priča koje pripovijeda sam Torchy, neuvijenim njujorškim govorom i s mnogo humora. Kratke i živahne, lako se čitaju na jeziku koji učite.

London, 1869. Robert Orange, mladi katolički zastupnik u parlamentu, francuskog podrijetla i Disraelijev štićenik, ženi se Brigit, mladom udovicom koju voli gotovo religioznom ljubavlju. Već na dan vjenčanja saznaje se da je Brigitin prvi muž, za kojega se mislilo da se utopio, živ: njihov brak stoga nije valjan. Rastrgan između politike, vjere i tuđih pogleda, Orange mora odlučiti kako će postupiti, a za njega se u međuvremenu zanima častohlepna lady Sara de Treverell. Ovaj roman govori o ljubavi, časti i savjesti. Uz prijevod uvijek pred očima, možete ga čitati na jeziku koji učite.

Upropašten i odlučan umrijeti, mladi Raphaël de Valentin ulazi u trgovinu starinama, a starinar mu nudi životinjsku kožu prekrivenu znakovima. Taj talisman ispunjava sve želje svojega vlasnika, ali se smanjuje sa svakom željom, a s njim se skraćuje i vlasnikov život. Preko noći bogat, Raphaël mora birati između dugog života i ostvarenja svojih želja. Balzac u njemu spaja fantastiku i portret Pariza svoga doba. Roman je ostavio izraz koji se u Francuskoj i danas koristi: „topiti se kao šagrinska koža“. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki roman možete čitati na jeziku koji učite.

Rođen u Brooklynu, Austin Bidwell mlad počinje raditi u jednom uredu na Wall Streetu, gdje zavoli kockanje i lak novac. Godine 1873., s bratom Georgeom i dvojicom pomagača, izvodi pothvat nečuvene drskosti: Banci Engleske podmeće lažne mjenice. Slijede bijeg preko Irske, Španjolske i Kube, suđenje i zatvor. To su memoari pravog prevaranta, koji iznutra opisuje financije, policiju i zatvore 19. stoljeća. Ispričana u prvom licu, kao pustolovna priča, knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Osamnaestogodišnja Barrie MacDonald odrasta kraj Carlislea kod stroge bake koja mrzi kazalište i koja ju je pustila da vjeruje kako joj je majka umrla. Onoga dana kad Barrie sazna da je majka, glumica, itekako živa, bježi kako bi je pronašla. Na putu upoznaje bogatog Škota koji se vratio iz Amerike i automobilom je vodi na put po Škotskoj. Romantična komedija puna svježine, s cestama i krajolicima Škotske u pozadini. Priču dijelom pripovijeda sama Barrie, a lako se čita na jeziku koji učite.

U Rimu, u 3. stoljeću, nakon pada Palmire, plemić Lucije Manlije Pizon piše svojoj prijateljici Fausti, koja je ostala na Istoku. Priča joj o kraljici Zenobiji, poraženoj i prognanoj blizu Rima, te o caru Aurelijanu, strahovitom ratniku koji odlučuje satrti kršćane. A Pizon i sam dijeli tu novu vjeru. Ovaj roman oživljava Rim u doba kad se sukobljavaju dvije religije, viđen iznutra, očima ugroženog svjedoka. Nastavak je romana „Zenobija“, ali Pizon u njemu Fausti pripovijeda što se dogodilo s kraljicom: u priču se lako ulazi. Pisan u obliku pisama, lako se čita, pismo po pismo, na jeziku koji učite.