PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Bidwellova putovanja / engleski – hrvatski
Bidwellova putovanja

Austin Bidwell

Bidwellova putovanja

Izvorno izdanje
1897
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
813
Težina
★★☆
Žanrovi
Putopisi
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Memoari Amerikanca Austina Bidwella, objavljeni 1897. godine. Rođen u Brooklynu, autor još kao mladić počinje raditi u jednom uredu na Wall Streetu, zavoli kockanje i lak novac, a zatim se prepušta utjecaju jednog šefa njujorških detektiva koji prodaje ukradene vrijednosne papire. Nakon prijevara u Europi i Brazilu, 1873. godine s bratom Georgeom i dvojicom suučesnika uspijeva navesti Englesku banku da prihvati krivotvorene mjenice. Slijede bijeg preko Irske, Španjolske i Kube, suđenje u Londonu, doživotna kazna i duge godine u zatvoru u Chathamu. Živo svjedočanstvo o financijama, policiji i zatvorima 19. stoljeća.

Radnja

Lažni milijunaš u Londonu. U Londonu nepoznati mladi Amerikanac želi otvoriti račun u Engleskoj banci, bez ikakve preporuke.

Svijet knjige

London, grad novca. Oko 1873. London je središte novca u svijetu. Vjeruje se da je Englesku banku nemoguće prevariti.

Autor

Austin Bidwell. Odrasta u Brooklynu, blizu New Yorka, u vrlo pobožnoj obitelji. Potajno čita priče o gusarima.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.