BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Anne a Zöld Oromról / szerb (Cirill) – magyar
Anne a Zöld Oromról

L. M. Montgomery

Anne a Zöld Oromról

Eredeti kiadás
1908
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
609
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Ifjúsági irodalom, Romantikus
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Anne Shirley, élénk és fantáziadús árva lány, tévedésből kerül Marillához és Matthew-hoz, a testvérpárhoz, akik egy fiút vártak segítségül a farmra. Ügyetlensége és szenvedélyes természete ellenére Anne lassan meghódítja az övékét és környezetük szívét. Örömein, hibáin és álmain keresztül megtanul felnőni és megtalálni a helyét. Ez a derűs regény humort, érzelmeket és vidéki tájakat vegyít, és megkapó történetet kínál a gyerekkorról, a képzeletről és az önmagunkká válásról. A szerző felejthetetlen alakot teremt, ritka energiával és érzékenységgel.

A cselekmény

Egy kislány egyedül vár az állomáson. Matthew Cuthbert, a félénk gazda, kimegy az állomásra a kisfiúért, akit a húgával egy árvaháztól kértek. A peronon azonban csak egy tizenegy éves kislányt talál, hosszú vörös…

A könyv világa

Tanyák szigete Kanadában. A könyv a kelet-kanadai Prince Edward-szigeten játszódik, a lovak és szekerek korában. Az emberek a földből élnek: szántók, almáskertek és vörös földutak, körös-körül a tenger. A kis Avonlea…

A szerző

Anne-nek adta gyerekkora képzelt barátnőjét. L. M. Montgomery egy faluban nő fel a kanadai Prince Edward-szigeten. Kislányként kitalál magának egy barátnőt, Katie Maurice-t, aki a nappaliban álló szekrény üvegajtaja…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.