Teljes katalógus / A hatszáz egyike / indonéz – angol

James Grant

A hatszáz egyike

Name: A hatszáz egyike
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 727e1473-74b2-2cf0-73e5-59680c3eef77-id-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Grant

Eredeti kiadás: 1876
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 1021
Nehézség: ★★☆
Műfajok: Történelem, Kaland
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

1853 végén Newton Norcliff, egy brit dárdás lovasezred fiatal hadnagya megtudja, hogy ezrede tavasszal háborúba indul Keletre. Utolsó szabadságát Skóciában tölti, a nagybátyjánál, Lady Louisa közelében, akit szeret, és akinek a saját ezredéből való hideg és ravasz tiszt, Berkeley is udvarol. A két fiatal titokban eljegyzi egymást, majd Newton hajóra száll a Krím felé. Ez a történelmi regény, amelyet maga Newton mesél el, a helyőrségi élettől a csatatereken át egészen a balaklavai rohamig vezet. Az egykori tiszt James Grant egy hadjáratban lévő ezredet és egy titokban tartott szerelem nyugtalanságát ábrázolja.

A cselekmény

A month’s leave before the war. Late in 1853, Newton Norcliff, a young British cavalry officer, learns that his regiment is going off to war.

A könyv világa

1854: the Crimean War. That year, Britain and France joined the Ottoman Empire, the Turkey of the day, against Russia. Their armies landed in Crimea, on the shores of the Black Sea. On 25 October, near Balaclava, some…

A szerző

James Grant, a Scottish soldier’s son. James Grant was born in 1822 in Edinburgh, Scotland. He was a distant relative of the novelist Walter Scott. His father, a captain in a Scottish regiment, had fought Napoleon’s…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus