BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Kincses sziget

Robert Louis Stevenson

Kincses sziget

Eredeti kiadás
1883
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
389
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Kaland, Ifjúsági irodalom
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Jim Hawkins, fiatal fiú, egy rejtett kincshez vezető térképet talál, és tengeri expedícióra indul. Tengerészek között, akik közül nem mindenki megbízható, bátorságot és leleményességet kell tanúsítania. Köztük a karizmatikus, ellentmondásos Long John Silver fontos szerepet játszik a kalandban. Árulások és veszélyek között a kincskeresés túlélésért és zsákmányért folytatott küzdelemmé válik. Ez a kalandregény lendületes elbeszélést kínál, amelyben felfedezés, veszély és a megismerés vágya keveredik.

A cselekmény

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

A könyv világa

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

A szerző

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.