La madonna col cappotto di pelliccia

Un impiegato senza qualità, assunto per pietà da una ditta di Ankara, divide l’ufficio con Raif Efendi, un traduttore di cui nessuno sa nulla. Quando quest’uomo invecchiato prima del tempo si ammala, chiede al giovane di bruciare un quaderno nero, poi glielo lascia leggere per una notte. Vi compaiono la Berlino degli anni Venti e l’autoritratto di una donna con il cappotto di pelliccia che Raif andava a contemplare ogni giorno, finché la pittrice, Maria Puder, non gli rivolse la parola. Il romanzo esplora l’amore, la timidezza e ciò che una vita conserva di un solo incontro. Sotto un’esistenza grigia, Sabahattin Ali rivela una passione raccontata con pudore.