AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Palazzi reali di Francia / portoghese brasiliano – italiano
Palazzi reali di Francia

M. F. Mansfield

Palazzi reali di Francia

Pubblicazione originale
1910
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
473
Difficoltà
★☆☆
Generi
Storia
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Libro di viaggio e di storia pubblicato a Boston nel 1910 con lo pseudonimo di Francis Miltoun. L’autore visita le residenze dei re di Francia, a Parigi e nei dintorni della capitale: il Louvre, le Tuileries, il Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Racconta anche l’arte del giardino alla francese e le grandi cacce reali. Più che le date, raccoglie gli aneddoti lasciati dai vecchi cronisti. Una passeggiata vivace attraverso secoli di storia francese.

La trama

Tre storie dei palazzi dei re. Secondo la leggenda, Fontainebleau deve il nome a una sorgente, la fonte «Belle Eau» («acqua bella»). Si vede ancora nel giardino del castello.

Il mondo del libro

Sette secoli di palazzi reali. Verso il 1370, al Louvre, a Parigi, il re Carlo V raccoglie una biblioteca di 910 libri.

L'autore

Un americano sulle strade di Francia. Nato vicino a Boston, diventa editore a New York. Firma i suoi libri con uno pseudonimo: Francis Miltoun.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.