ログイン登録
カート
完全カタログ / 宇宙のハネムーン / ポーランド語 – 英語
宇宙のハネムーン

ジョージ・グリフィス

宇宙のハネムーン

原著出版
1901
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
391
難易度
★★☆
ジャンル
SF, ロマンス
翻訳元
英語

あらすじ

1901年に刊行されたイギリスの冒険小説。1900年11月5日、大西洋のただなかで、金属とガラスでできた空飛ぶ船がアメリカの客船に近づく。持ち主は裕福なイギリス人レッドグレイヴ卿で、この船をザイディ・レニックの父の発明をもとに造った。ザイディは、愛していない男性と結婚するためヨーロッパへ向かう若いアメリカ人女性である。卿は彼女を船に迎え、二人は結婚し、新婚旅行で月、火星、金星、そして巨大惑星へと旅立つ。そこでは廃墟に覆われた死の世界と、不思議な民族が二人を待っている。飛行機が発明される前に人々が太陽系をどう思い描いていたかを伝える、生き生きとしてユーモアに富んだ物語。

ストーリー

A honeymoon among the planets. In 1900, over the Atlantic Ocean, a flying ship catches up with an ocean liner. The ship belongs to Lord Redgrave, a wealthy Englishman.

作品の世界

The planets as imagined in 1900. In 1900, the airplane does not exist yet. No one knows what the other planets look like.

著者

George Griffith, 1857 – 1906. George Griffith is born in 1857 in Plymouth, a port in England. At 15, he sets off for Australia aboard a sailing ship, then roams the world. After becoming a journalist in London, he…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。