ログイン登録
カート
完全カタログ / 青い目の一対
青い目の一対

トマス・ハーディ

青い目の一対

原著出版
1873
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
803
難易度
★★☆
ジャンル
ロマンス
翻訳元
英語

あらすじ

トマス・ハーディが1873年に発表したイギリスの長編小説。ある冬の日、ロンドンの建築家の若い助手スティーヴン・スミスが、修復の必要な古い教会を調べるため、イングランド西部の海辺の寂しい村にやって来る。牧師の家に泊まった彼は、青い目をした牧師の娘エルフリードと恋に落ちる。だがスティーヴンには秘密がある。父親がこの同じ村の石工なのだ。牧師は結婚に反対し、スティーヴンは財産を築くためインドへ働きに出る。そのころエルフリードは、スティーヴンが誰よりも敬愛する批評家ヘンリー・ナイトと出会う。愛と社会階級の重みを繊細に描いた小説。

ストーリー

牧師の娘と若き建築家。ある冬の日、ロンドンの若い建築家スティーヴン・スミスが、海辺の人里離れた村にやって来る。修理の必要な古い教会を調べるためだ。

作品の世界

イングランドの果ての荒々しい海岸。物語の村は架空だが、イングランド最西端コーンウォールの海岸によく似ている。そびえ立つ断崖の上を強い風が吹きつけ、最寄りの駅は20キロ以上も先だ。

著者

石工の息子から建築家へ、トマス・ハーディ。トマス・ハーディは1840年、イングランド南部ドーセットの小さな村に生まれた。父は石工。16歳で建築家の修業を始め、ロンドンでは建築の賞を受け、詩を書きはじめた。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。