L・M・モンゴメリ
赤毛のアン
- 原著出版
- 1908
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 609
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- 児童文学, ロマンス
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
想像力豊かで生き生きとした孤児アン・シャーリーは、本来は農作業の手伝いとして少年を求めていたマリラとマシューのもとへ、手違いで送り込まれる。不器用さや激しい気性にもかかわらず、アンは少しずつ二人の心と周囲の人々の心をつかんでいく。喜びや失敗、夢を通じて、彼女は成長し、自分の居場所を見つけていく。この明るい物語は、ユーモアや感情、田園風景を織り交ぜ、子ども時代と想像力、自己形成をめぐる魅力的な物語を紡ぐ。作者は、強いエネルギーと繊細な感受性を備えた忘れがたい人物像を創り上げている。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
