ログイン登録

完全カタログ / 罪と罰 / デンマーク語 – 英語

罪と罰

フョードル・ドストエフスキー

罪と罰

原著出版: 1866
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 1198
難易度: ★★★
ジャンル: 心理学, 哲学, ロマンス
翻訳元: ロシア語

あらすじ

貧しい大学生ラスコーリニコフは、一部の人間は偉大なことを成し遂げるためなら道徳律を超えてよいのだと信じている。彼は自ら正当だと思い込む犯罪を犯すが、すぐさま激しい内的苦悩にとらわれる。罪悪感、恐怖、傲慢さのあいだで精神は揺れ動き、周囲の人々と鋭い洞察力をもつ捜査官が真相に近づいていく。この小説は人間心理の核心に深く分け入り、良心の限界と善悪の複雑さを探究する。作者は道徳的ドラマとスリリングな捜査劇を組み合わせ、持続的な緊張を生み出している。

ストーリー

A poor student and a secret plan. On a stifling summer evening in St Petersburg, Raskolnikov, a former student, slips out of his room unseen. He owes money to his landlady.

作品の世界

St Petersburg, summer 1865. At that time, St Petersburg is the capital of the Russian Empire. The emperor, the tsar, lives in a huge palace on the banks of the River Neva.

著者

A writer in the streets of his novel. His first novel, Poor Folk, is read all night long by the poet Nekrasov and a friend. At dawn, they ring his doorbell to congratulate him.

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。