ログイン登録

完全カタログ / 大いなる遺産 / スワヒリ語 – 英語

大いなる遺産

チャールズ・ディケンズ

大いなる遺産

原著出版: 1861
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 1078
難易度: ★★☆
ジャンル: ロマンス, 心理学
翻訳元: 英語

あらすじ

孤児の少年ピップは、つつましい環境で育つが、謎めいた後援者から紳士としての地位に近づく機会を与えられ、人生が一変する。富の世界と、冷たく近寄りがたい娘エステラに魅了された彼は、自らの出自から遠ざかっていく。しかしその野心は、幻想と予想外の真実へと彼を導く。彼の成長の過程を通じて、小説は自己探求、身分制度、幻滅というテーマを追う。作者は、上昇、驕り、成熟をめぐる感情豊かな物語を紡ぎ出している。

ストーリー

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

作品の世界

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

著者

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。