ログイン登録
カート
完全カタログ / ダイヤモンド結社 / セルビア語 (ラテン文字) – 英語
ダイヤモンド結社

ローレンス・リンチ

ダイヤモンド結社

原著出版
1884
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
720
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

あるダイヤモンドをめぐり、複数の人物たちの運命が絡み合う。その宝石は欲望と策略の的となり、各人はそれぞれの利害を追求して複雑な嘘と駆け引きの網を紡いでいく。物語が進むにつれて、同盟は生まれては崩れ、緊張が絶えず高まっていく。この小説は、サスペンスとどんでん返しを中心に据えたダイナミックな筋立てを提示する。著者は、欲望と秘密が支配する物語世界を緻密に構築する。

ストーリー

A diamond theft and a detective in a tree. One night, thieves open the safe of Constance Wardour, a rich young woman. They take her family diamonds, which are worth a fortune.

作品の世界

A mill town by the water. Up on the hill, wealthy families live in large houses surrounded by gardens. Down below, by the river, the workers toil in the mills.

著者

A woman signs as “Lawrence L. Lynch”. Emily Murdock grew up in a village in Illinois, west of Chicago. In her day, people felt a woman should not write detective novels. So she signed her books with her husband’s name…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。