アーサー・マッケン
大いなる神パーン
- 原著出版
- 1894
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 128
- 難易度
- ★★★
- ジャンル
- ホラー, 哲学
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
レイモンド博士は、私たちの世界の背後に隠された世界を見せるため、若い娘メアリーの脳に手術を施す。何年も後、ヘレンという名の少女が、その身に奇妙で不穏な何かを宿しているように見える。時が経つにつれ、彼女の周りでは不気味な出来事や説明のつかない悲劇が次々に起こる。彼女と関わった人々は、人間の理解を超えた現実を垣間見る。物語は、超自然が現実に入り込む重苦しい雰囲気を作り上げる。著者は、知識の限界と、世界の隠された謎を暴こうとすることの危うさを、暗く魅惑的な作品の中で探っている。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
