ログイン登録

完全カタログ / 緑のミイラ / インドネシア語 – 英語

緑のミイラ

ファーガス・ヒューム

緑のミイラ

原著出版: 1908
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 537
難易度: ★☆☆
ジャンル: ホラー, 冒険
翻訳元: 英語

あらすじ

テムズ川の湿地帯にある寂しい村で、貧しい若い画家アーチーはルーシーとの結婚を望んでいる。彼女の継父で、エジプトのミイラを集めるブラドック教授は、ひとつの条件で承諾する。アーチーが珍しいミイラ、緑の布に巻かれたペルーのインカ王のミイラの代金を払うことだ。教授の助手がマルタ島でそれを買い、船で持ち帰る。ところが木箱を開けると、ミイラは消えており、代わりに絞殺された助手の遺体が横たわっていた。殺人の捜査と恋の物語を組み合わせた、霧の河口を舞台とするイギリスの探偵小説。

ストーリー

An expensive mummy has vanished. Archie, a poor young painter, wants to marry Lucy. Her stepfather, a professor, agrees on one condition: Archie must pay for a rare mummy.

作品の世界

A mummy from Peru in England. Gartley is a remote village on the Thames, between London and the sea, surrounded by marshes. An old fort guards the river.

著者

Fergus Hume, 1859 ⁠–⁠ 1932. Fergus Hume grew up in New Zealand, then went to work in Melbourne, Australia. A bookseller told him that detective novels were the books that sold best. Hume read about ten of them, wrote…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。