ヘンリー・ウェブスター
本当の冒険
- 原著出版
- 1916
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 1228
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- 冒険
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
1916年のアメリカの長編小説で、舞台は二十世紀初頭のシカゴ。法律を学ぶつもりの、快活で自立した女子学生ローズ・スタントンは、偶然知り合った裕福な弁護士ロドニー・オールドリッチと、わずか数週間で結婚する。美しい家に住み、使用人に囲まれ、やがて双子の母となった彼女は、自分に求められているのが本当の役割も仕事もない飾りものの妻であることに気づく。物語は、ひとりの人間として生きようとする彼女の闘いを追い、ついには演劇の世界で自分ひとりの力で生計を立てようとするまでを描く。結婚と女性の居場所を率直かつ現代的に見つめた作品。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
