ログイン登録
カート
完全カタログ / シャーロック・ホームズの帰還 / トルコ語 – 英語
シャーロック・ホームズの帰還

アーサー・コナン・ドイル

シャーロック・ホームズの帰還

原著出版
1905
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
662
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

かつて死んだと思われていた名探偵シャーロック・ホームズは、再びロンドンへ戻り、ワトソン医師と共に捜査を再開する。複雑な事件や強大な敵を前に、彼は鋭い観察力と揺るぎない論理力を発揮する。あらゆる謎は、些細な点までが意味を持つ知的なゲームへと変わる。これらの物語を通じて、読者は再び捜査の緊張感と象徴的な名コンビの魅力を味わう。作者は、サスペンスと知性、意外な展開を織り込んだ、緻密で刺激的なプロットを組み上げている。

ストーリー

Sherlock Holmes is back. For three years, everyone has believed that the detective Sherlock Holmes died in a waterfall in Switzerland. One evening, a bent old bookseller calls on Dr Watson, Holmes’s friend. Watson…

作品の世界

The England of trains and bicycles. Between 1894 and 1901, Sherlock Holmes and his friend Dr Watson once again share rooms in London. Often a telegram asks for their help, and they take the train out to the…

著者

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. In 1897, the creator of Sherlock Holmes settles at Undershaw, a large house he has had built in the countryside, south-west of London. It has its own electricity, a rare thing outside the…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。