完全カタログ

ある朝、しがないセールスマンのグレゴール・ザムザは、目を覚ますと巨大な虫に変わっていた。部屋に閉じこめられた彼はもう働けず、彼の給料に頼っていた家族は、彼とともに暮らすことを学ばなければならない。 不穏で、ブラックユーモアがつらぬくこの短い物語は、家族がその人をお荷物としか見なくなったとき、ひとりの人間に何が残るのかを描く。 カフカはやさしく正確な文で書いている。学習中の言語ではじめて読むのにぴったりの作品だ。

ロンドンで、弁護士アタスンは、尊敬される医師で古い友人のジキル博士のことを心配している。遺言書のなかで、ジキルは全財産をハイド氏という人物に遺していた。誰もがおそれる、乱暴な男だ。アタスンは、このふたりの男を結ぶものをつきとめようと調べはじめる。 この中編小説は、誰もが心に抱える暗い部分を描き、文学でもっとも有名な真相のひとつへと導いていく。 テンポが速く、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

ロンドンで、ある画家がたぐいまれな美青年ドリアン・グレイの肖像を描く。絵を前にしたドリアンは、いつまでも若いままでいたい、代わりに肖像画のほうが年をとればいい、と願う。皮肉屋のヘンリー卿にそそのかされて快楽の日々に身を投じると、彼の罪のひとつひとつがカンヴァスに跡を残していく。ドリアンはその絵を、誰の目にも触れないよう隠してしまう。 美と悪、そして永遠の若さの代償をめぐる魅惑的な物語。オスカー・ワイルドの機知に富んだ言葉が光る。 ユーモアあふれる会話に引きこまれ、学習中の言語でも夢中で読み進められる。

孤児のジェイン・エアは、叔母にいじめられ、厳しい寄宿学校で育ったあと、ソーンフィールド館の家庭教師になる。そこで彼女は、暗く気まぐれな主人ロチェスター氏と出会い、恋に落ちる。だがこの屋敷には秘密があり、夜になると廊下に奇妙な物音が響く。 自分の自由と尊厳をあきらめようとしないヒロインが引っぱる、恋と謎に満ちた壮大な物語。 ジェイン自身が打ち明け話のように自分の物語を語り、学習中の言語でも夢中になって読める。

出産のあと疲れきった若い女性が、医師である夫に連れられ、夏のあいだ借りた古い屋敷で暮らすことになる。書くことも働くことも禁じられ、彼女は醜い黄色の壁紙が貼られた部屋で毎日を過ごす。ひそかに日記をつけるうち、彼女は壁の模様の奥で何かの形が動いていると信じるようになる。 シャーロット・パーキンズ・ギルマン自身もこうした安静療法を受けていた。この短い物語は、ページをめくるごとに大きくなる不安を呼びおこす。 学習中の言語で、ひと息に読める。

ウィーン。有名な作家が誕生日に帰宅すると、差出人の名前も住所もない長い手紙が届いている。手紙のなかで、ある女性が自分の人生を語る。彼女は十三歳のときから、彼が向かいの部屋に越してきたその日から、ずっと彼を愛してきたのだ。長い年月のあいだに彼は何度も彼女とすれちがったが、一度も彼女に気づかなかった。 この見知らぬ女は誰なのか。なぜ今、手紙を書くのか。シュテファン・ツヴァイクのこの短い物語は、片思いを描いたもっとも美しい物語のひとつだ。 ひとりの声による打ち明け話のように書かれ、学習中の言語でひと息に読める。

ヨーロッパから戻ったシモン・バカマルテ博士は、ブラジルの小さな町イタグアイに落ち着き、狂気を系統立てて研究するため、精神病院「緑の家」を開く。彼はまず少し変わった住民を何人か閉じこめ、次に尊敬される人々を、そしてついには町の五分の四が病院に収容されるほど多くの人を閉じこめてしまう。 ブラジル最大の作家マシャード・デ・アシスは、痛烈な皮肉をこめて、笑いを誘い考えさせる問いを投げかける。何が正常かを決めるのは誰なのか。 ユーモアに満ちたこの短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

仕事のないエティエンヌ・ランティエは、三月のある夜、北フランスの炭鉱ヴォルーにたどり着き、坑夫マウーの組に雇われる。地の底で彼は、暑さと危険と家族たちの飢えを知る。そしてマウーの娘カトリーヌに心をひかれる。 怒りに燃えるエティエンヌは、坑夫たちを率いて会社に対する大ストライキを起こす。題名は種が芽吹く春の月を表し、より公正な世界への希望を思わせる。 訳文がいつも目の前にあるので、ゾラのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

けちで放蕩者の父フョードル・カラマーゾフは、長男ドミートリーと、金をめぐって、そして同じひとりの女をめぐって争っている。ほかのふたりの息子は正反対の道を歩む。悪の存在に苦しむイワンと、修道院で見習い修道士をしているやさしいアリョーシャだ。ある晩、老人が殺され、疑いはすべてドミートリーに向けられる。 犯罪の謎解きであり、大きな家族の物語でもある。ドストエフスキー最後の作品で、多くの読者にとって最高の作品だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

1900年ごろのダブリンを、子ども時代から大人になるまで描いた十五の短編。大きなバザーに行くことを夢見る少年、船乗りとともにすべてを捨てて旅立つかどうか迷う娘、怒りを酒でまぎらす事務員、クリスマスのころ毎年の舞踏会に集まる一家。 ジョイスは、日々のくり返しにとらわれた普通の人々を、その人生が少しだけ揺らぐ瞬間に描く。短編集は、これまでに書かれたもっとも美しい短編のひとつ「死者たち」で締めくくられる。 短編はどれも短く、学習中の言語で一編ずつ読める。

ある朝、銀行で重要な地位にあるヨーゼフ・Kは、理由もわからないまま自宅で逮捕される。それでも、仕事に行くことは許される。彼を裁く法廷は、場末の屋根裏部屋にあって書類があふれており、彼が何の罪に問われているのか、誰も教えてくれない。 カフカは友人マックス・ブロートに、自分の死後、ほかの原稿といっしょにこの小説を焼いてほしいと頼んでいた。マックス・ブロートはそれを拒んだ。「カフカ的」という言葉は、規則や役所のなかで迷ってしまう不条理な状況を指すが、その多くはこの本から来ている。 奇妙で、ときにほとんど滑稽な場面が続き、訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で読むことができる。

イングランド北部。ある日アーンショー氏は、リヴァプールの街で拾った子どもを家に連れて帰る。ヒースクリフだ。少年は嵐が丘の古い農家で、その家の娘キャサリンと離れることなく育つ。だがキャサリンは谷に住む裕福な隣人エドガー・リントンに心を向け、傷ついたヒースクリフは決して許さない。 エミリー・ブロンテが書いた小説はこれ一作だけ。そこで彼女は、文学でもっとも有名な愛のひとつを描いた。理性よりも強い、暗く激しい愛だ。 物語の大部分は、炉ばたで語るように、家政婦のネリー・ディーンが語る。学習中の言語でも夢中になって読める。

十九世紀末のパリ。一文なしの元兵士ジョルジュ・デュロワは、新聞記者になった昔の仲間と偶然出会い、その新聞社に入れてもらう。顔はいいが、才能も良心もないデュロワは、女たちがあらゆる扉を開いてくれることにすぐ気づく。 モーパッサンは、成功のためなら何でもする色男の姿を描き、新聞、政治、お金の舞台裏を遠慮なく見せる。 生き生きとした章と明快な文体で、学習中の言語でもすらすら読める。

イワン・イリイチは尊敬される判事で、快適で立派な、きちんと整った人生を築いてきた。ある日、ちょっとした転倒のあと、わき腹に奇妙な痛みが現れ、それきり消えなくなる。彼は少しずつ、自分の病が重いこと、そして家族が何も気づかないふりをしたがっていることを理解していく。 死を前にして、彼は自分が本当に生きてきたのかと問う。トルストイのこの短い物語は、今も力を失っていない。誰もがいつかは向きあう問い、本当に大切なものは何かを投げかけるのだ。 やさしくまっすぐな文体で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

パリで何年も過ごしたあと、リュボーフィ・ラネーフスカヤは、借金まみれの田舎の領地に帰ってくる。子ども時代の庭、桜の園をどうするのか決めなければならない。彼女のまわりには、兄、娘たち、年老いた召使い、万年学生、そして父親がこの家の農奴だった商人が集まってくる。 チェーホフ最後の戯曲で、彼自身は喜劇と呼んでいた。消えゆく世界へのやさしい別れのなかで、笑いと哀愁が入りまじる。 すべて台詞で書かれたこの短い戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。

「ぼくは病んだ人間だ……ぼくは意地の悪い人間だ」。こうして始まるのは、サンクトペテルブルクの片隅に引きこもった、ひねくれて孤独な元小役人の告白だ。彼はまず、挑発するように、なぜ理性と進歩を拒むのかを説明する。そして、昔の仲間たちとの屈辱的な一夜と、若い女リーザとの出会いを語る。 この語り手は、自分自身も読者も、すべてをあざ笑う。それなのに、目が離せない。この本は、ドストエフスキーの大長編への入り口とされることが多い。 訳文がいつも目の前にあるので、この熱に浮かされたような作品を学習中の言語で読むことができる。

若い家庭教師が、イギリスの田舎の人里離れた屋敷で、ふたりの子ども、マイルズとフローラの世話をすることになる。子どもたちは愛らしい。愛らしすぎるほどだ。やがて彼女は、塔の上に、そして池のそばに、そこにいるはずのないふたつの人影を見かける。 本物の幽霊なのか、それとも家庭教師の狂気なのか。ヘンリー・ジェイムズは最後の一行まで疑いを残す。その疑いこそが、この物語をもっとも有名な怪談のひとつにしているのだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

仕事に疲れきった、年老いつつある有名な作家グスタフ・フォン・アッシェンバッハは、休養のためにヴェネツィアへ向かう。リド島の大ホテルで、彼はポーランド人の少年タッジオの美しさに心を奪われる。彼にはその美しさが完璧に見えた。そのあいだにも、ひとつの疫病がひそかに町に広がっていく。 この中編は、美に魅せられることと、自分を厳しく律してきた男が少しずつ抑えを失っていくさまを描く。二十世紀でもっとも有名な物語のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

ジュラ地方の製材屋の息子ジュリアン・ソレルは、貧しく、誇り高く、野心にあふれ、ひそかにナポレオンを崇拝している。ヴェリエールの町長の家で家庭教師になった彼は、町長の妻レナール夫人を誘惑する。そしてブザンソンの神学校からパリのラ・モール侯爵の屋敷へと、自分を見下す社会の階段をのぼっていく。 野心と恋を描いたスタンダールの大作。社会全体にひとりで立ち向かうジュリアンは、文学でもっとも魅力的な主人公のひとりだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

若いウェルテルは、ドイツの静かな村に住みつく。舞踏会で、彼は幼い弟や妹たちの世話をする明るい娘ロッテと出会う。だが彼女には、すでに婚約者がいた。友人ヴィルヘルムにあてた手紙のなかで、ウェルテルは自分の幸福を、そして苦悩を語っていく。 この短めの小説で、ゲーテは一夜にして有名になった。ヨーロッパじゅうがウェルテルに夢中になり、若者たちが彼をまねて、青い燕尾服に黄色いチョッキを着るほどだった。 手紙の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ウォール街。ある法律家が新しい筆耕を雇う。青白く、ひかえめで、はじめはとても熱心な青年バートルビーだ。ある日、写しをいっしょに読み合わせてほしいと雇い主に頼まれると、バートルビーはただこう答える。「せずにすめばありがたいのですが」。それからは、どんな頼みにも同じ言葉を返し、事務所から決して出ていかない。 おかしくて、それでいて不安にさせるこの短い物語は、忘れられない問いを投げかける。怒りもせず、礼儀正しく、すべてを拒む人を前にして、どうすればいいのか。その言葉「せずにすめばありがたいのですが」は、世界中で有名になった。 この物語は、学習中の言語でひと息に読める。

六月の晴れた朝、ロンドン。クラリッサ・ダロウェイは、その晩に開くパーティーの準備をしている。ビッグ・ベンの鐘が刻む一日のなかで、彼女は若いころのこと、そして結婚しなかった男ピーター・ウォルシュのことを思い出す。街の別の場所では、元兵士のセプティマスが、今も戦争を心に抱えている。 小説のすべてはたった一日のうちに収まり、読者はまるで考えが聞こえるかのように、ある人物から別の人物へと移っていく。花は自分で買いに行くとダロウェイ夫人が告げる最初の一文は、よく知られている。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

1819年のパリ。つましいヴォケール館で、元製麺業者のゴリオ爺さんは、上流社会に嫁いだふたりの娘のために、何もかも切りつめて暮らしている。隣に住む若いラスティニャックは、地方から出てきた貧しい学生で、その華やかな世界に入ることを夢見ている。もうひとりの下宿人、謎めいたヴォートランは、その世界の非情なルールを彼に教える。 この小説によって、ラスティニャックの名はフランス語で野心的な若者を指す普通名詞になった。お金と野心、そして父親の愛を描く、『人間喜劇』の頂点のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、バルザックのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

救貧院で生まれたオリヴァー・ツイストは、いつもお腹をすかせて育ち、ある日おかゆをもう少しくださいと頼んで大騒ぎを起こす。ロンドンに逃げた彼は、子どもたちを仕込んで通行人から盗ませる老人フェイギンの手に落ちる。 ディケンズはロンドンの貧しい子どもたちの悲惨を描き、ずる賢いフェイギンのような登場人物は今も有名だ。容赦のない世の中に向きあう無垢を描いた、心ゆさぶる物語。 急展開に満ちた章が続き、学習中の言語でも夢中になって読める。