完全カタログ

魯迅は子ども時代と若いころを振り返る。遊んだ百草園、年老いた子守と彼女がくれた怪物の本、勉強をそらんじてからでないと見に行けなかった縁日。そして父の病、日本での留学時代と藤野先生のこと。 ほろ苦い十の思い出から、中国近代最大の作家の子ども時代と、昔の中国が見えてくる。 この短い本は、学習中の言語で思い出をひとつずつ読める。

1920年代の中国を描いた十一の短編。正月のころ、村じゅうから疎まれる寡婦。居酒屋でひとり酒を飲む、失意の読書人。貧しさに引き裂かれる若い夫婦。村の廟の長明灯を消そうとする男。 『吶喊』に続いて、中国近代最大の作家魯迅が、より内面に寄りそう物語を届ける。変わりつつある国を、やさしさと冷静さで描いている。 短編はどれも短く、学習中の言語で一編ずつ読める。

夜中に、吹雪のなかで呼び出された田舎医者には、出かけるための馬がもういない。ある流刑地では、士官が訪問者に、奇妙な処刑機械を誇らしげに見せる。断食芸人は何週間も檻のなかで何も食べずにいるが、群衆は少しずつ飽きていく。 カフカのこの三つの不穏な物語では、日常が前ぶれもなく悪夢へと変わる。一度読んだら忘れられない。 短く、正確な文で書かれ、どれも学習中の言語でひと息に読める。

リューベックの名家の息子トーニオ・クレーガーは、自分は人とちがうという気持ちを抱いて育つ。彼は金髪で自信にあふれた同級生ハンス・ハンゼンにあこがれ、つづいて、彼に気づきもしない金髪のインゲに恋をする。作家になった彼は、芸術家たちのなかにも、ひそかにうらやむ「普通の」人々のなかにも、自分の居場所を見いだせない。 トーマス・マンはここに自分自身を大きく注ぎこんだ。自分は浮いていると感じたことのあるすべての人のための一冊だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この短い物語を学習中の言語で読むことができる。

西暦400年ごろ、北アフリカのヒッポの司教となったアウグスティヌスは、神に直接語りかけながら自分の人生を語る。子ども時代のこと、ただ悪いことをする楽しみのために盗んだ梨のこと、カルタゴでの青春、そして長い真理の探求。そしてある日、ミラノの庭で、「取りて読め」と歌う子どもの声を聞く。 この本は、西洋で最初の偉大な自伝とされることが多い。疑い、まちがい、自分を探しもとめるひとりの人間が、今も胸を打つ誠実さで描かれている。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

若き日の恋を描いたふたつの物語。「はつ恋」では、田舎で休暇を過ごす十六歳の少年が、崇拝者たちに囲まれた隣家の若い公爵令嬢に心を奪われ、恋がどれほどの代償を伴うものかを知る。「アーシャ」では、ひとりの旅人がライン河のほとりで、自由で誇り高く、何をするかわからない若い娘と出会い、自分の気持ちを伝えるのをためらってしまう。 ツルゲーネフは、決して忘れられないこうした恋を、ひかえめに、郷愁をこめて語る。 澄んだやさしい文体で書かれ、ふたつの物語は学習中の言語で楽しく読める。

ドストエフスキーの三つの物語。「白夜」では、孤独な若い夢想家が、サンクトペテルブルクの明るい夜に、四晩続けて、誰かを待っているひとりの娘と出会う。「やさしい女」では、ひとりの男が若い妻の亡骸のそばで夜を明かし、何が起きたのかを理解しようとする。「おかしな人間の夢」では、絶望した男が眠りに落ち、すべてを変える夢を見る。 やさしく、悲劇的で、ときに幻想的なこれらの物語は、ロシアの大作家のもうひとつの顔を見せてくれる。 短い物語は、どれも学習中の言語でひと息に読める。

スペイン北部の鉱山の土地で、貧しく器量もよくない孤児ネラは、盲目の青年パブロの手引きをしている。パブロは、彼女のやさしさと、彼女が世界を語ってくれるそのやり方のために、彼女を愛している。ある日、有名な外科医が村にやってくる。パブロの目を見えるようにできるかもしれないのだ。 やさしく、胸を締めつける恋の物語が、ひとつの簡単な問いを投げかける。目が開いたとき、パブロは何を見るのだろう。スペインの大作家ガルドスの、もっとも愛される小説のひとつだ。 心をつかむ物語と愛すべき登場人物で、学習中の言語でも楽しく読める。

チェーホフのもっとも美しい短編四編を集めた一冊。「六号病棟」では、地方の医師が自分の病院の患者と話すようになり、ついには本当に狂っているのは誰なのかと考えはじめる。「犬を連れた奥さん」では、それぞれ別の相手と結婚している男と女がヤルタで出会い、思いもしなかった恋に落ちる。 復活祭の前夜にひとり病む主教や、すべてを捨てようと決める若いいいなずけも登場する。チェーホフは決して裁かない。数ページのうちに、ひとりの人生まるごとを感じさせてくれる。 どの短編も、学習中の言語でひと息に読める。

幼い孤児ピップは、ケントの沼地で、姉と、その夫で心の広い鍛冶屋のジョーに育てられている。ある晩、墓地で、彼は脱獄囚に出くわし、震えあがる。やがて彼は、いつも花嫁衣装を着たままの老婦人ミス・ハヴィシャムの屋敷に招かれる。そこには美しく冷たいエステラが暮らしていた。 ある日、見知らぬ恩人がロンドンで紳士にならないかと申し出て、ピップの人生は一変する。夢を見て、あやまちを犯し、思いちがいをするピップは、ディケンズの主人公のなかでも、もっとも愛すべきひとりだ。 ピップ自身が自分の物語を語り、この大長編は学習中の言語で楽しく読める。

サンクトペテルブルク。ひどく貧しい元学生ラスコーリニコフは、屋根裏の小さな部屋に住んでいる。選ばれた非凡な人間には法を踏み越える権利がある、と思いこんだ彼は、年老いた金貸しの女を斧で殺す。その日から、恐怖と熱病が彼につきまとう。そして狡猾で辛抱強い予審判事ポルフィーリーは、彼の心を見透かしているかのようだ。 犯人は最初からわかっている。それでも緊張はとぎれない。すべては彼の心のなかで起きるのだ。 訳文がいつも目の前にあるので、ドストエフスキーのこの傑作を学習中の言語で読むことができる。

第一次世界大戦後のドイツ。優雅な老紳士が賭博台につき、とてつもない額を勝ちとる。相手たちは、魔法にかけられたように、わけもわからず負けていく。その顔の陰にひそむのは、変装を次々と変え、催眠術で人々を思いのままにあやつる犯罪の天才、マブゼ博士だった。 ひとりの検事が彼を追いはじめる。文学でもっとも有名な犯罪者のひとりとの、息づまる対決の始まりだ。 テンポよく進むこの小説は、学習中の言語で楽しく読める。

ロンドンの静かな郊外で、二十一歳のアン・ヴェロニカ・スタンリーは、仮装舞踏会に行くことを禁じる父の支配に息がつまりそうになっている。彼女は家を出て、ロンドンでひとり暮らしをし、生物学を学び、自分の人生を自分で決めることにする。だがお金はすぐに足りなくなり、この時代、若い女性の自由には代償があった。 ウェルズは、婦人参政権運動の時代に、愛し選ぶ権利をあえて求めるこの「新しい女」の物語でスキャンダルを巻きおこした。 生き生きとして意志の強いヒロインに引きこまれ、学習中の言語でも夢中で読める。

セーヌ川のほとりの家にひとりで暮らす男が、日記をつけている。美しいブラジルの三本マストの帆船が川を通りすぎてから、男は眠れなくなる。朝目覚めると、水差しの水が夜のうちに飲まれていた。やがて男は、目に見えない何かがそばに住んでいると確信するようになる。 彼は狂っているのか、それとも本当に何かがいるのか。モーパッサンは決して答えを出さない。その疑いこそがこわいのだ。 この本にはモーパッサンのほかの短編も収められている。どれも学習中の言語でひと息に読める。

二十世紀初めのケンタッキー。町が少しずつ広がってくる丘、ビリーゴート・ヒルに、古い屋敷が建っている。そこにはボブ・カーシー大佐が、ミス・レディと呼ばれる娘と暮らしている。外でのびのびと育った、自由で陽気な娘だ。彼女は、裕福だが気まぐれな青年ドナルド・モーリーに恋をする。大佐は彼を信用していない。 恋とドラマのあいだで、ユーモアとやさしさに満ちたこの小説には、貧しい地区の個性的な人々が大勢登場する。 温かく素朴な文章で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ある夜、アジアから戻る客船の上で、決して眠らないひとりの乗客が語り手に近づき、自分の秘密を打ち明ける。オランダ領東インドの奥地の駐在所で医師をしていた彼のもとに、美しく誇り高いヨーロッパ人の女性が訪ねてきて、禁じられた手術を頼んだのだ。 彼は誇りから、そして欲望から断った。そして、狂気にとりつかれた男のように、その女を追いはじめた。題名はそこから来ている。アモクとは、マレーで人をまっすぐ前へ走らせる激しい狂乱のことだ。 シュテファン・ツヴァイクのこの短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

1908年、イングランド南部の海辺の保養地で、かつて女中をしていたルースは、労働者のアーニー・キャスパーと結婚する。アーニーは、結婚前に生まれた幼いアリスを自分の娘として育てる。子どもたちが生まれ、アーニーは職を失い、兄弟のアルフに家賃を滞らせることになる。そのアルフは、今もルースに思いを寄せている。 ストライキが相次ぎ、戦争が近づくなか、北から来た労働組合の活動家もまたルースを愛するようになる。1914年以前のイギリスで生きる、強く誠実な庶民の女性を繊細に描いた作品だ。 日々の暮らしにぴったり寄りそった、心をつかむ物語で、学習中の言語でもすらすら読める。

魯迅の初期の短編を集めた一冊。帝国が倒れたあとの数年間に、中国で書かれた作品だ。ある男は、隣人たちが自分を食べようとしていると思いこむ。貧しい年老いた読書人は、居酒屋に酒を飲みにきては、みんなに笑われる。ある父親は、息子を救うために血にひたした薬を買う。 いちばん有名な作品は、どんな屈辱も頭のなかの勝利に変えてしまう村の日雇い、阿Qを描く。中国では今も「阿Q精神」という言葉が、負けを見ないために自分をごまかすやり方を指している。 訳文がいつも目の前にあるので、これらの短い物語を学習中の言語で一編ずつ読める。

ウィーンで、イレーネは弁護士の夫とふたりの子どもに囲まれ、穏やかな上流の暮らしを送っている。ある日、愛人である若いピアニストの部屋から出てきたところで、見知らぬ女に声をかけられる。女は、この男を自分から奪ったとイレーネを責め、金を要求する。 ゆすりは何度もくり返され、ばれることへの恐れが、家族との暮らしの一瞬一瞬に入りこんでくる。ツヴァイクはこの不安を内側から描き、その緊張は読者をつかんで離さない。 この短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

リヴィエラの下宿屋で、ひとりの人妻が前の日に出会った若い男と駆け落ちし、客たちは憤慨する。彼女をかばうのは語り手だけだ。その少しあと、イギリスの老婦人C夫人が、二十年以上胸にしまってきた秘密を彼に打ち明ける。それは、ある晩モンテカルロのカジノで、若い賭博者の両手を見つめたことから始まった、人生のある一日の話だった。 シュテファン・ツヴァイクは、打ち明け話と突然の情熱の名手だ。二十四時間がどうして人の一生をくつがえしうるのか、読者は少しずつ理解していく。 この短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

1870年の戦争中、プロイセン軍に占領されたルーアンを、十人の旅人が同じ乗合馬車で発つ。名士たち、ふたりの修道女、ひとりの民主主義者、そして「脂肪の塊」とあだ名される娼婦。食べ物を分けあうのは彼女だけだった。だがある宿屋で、プロイセンの士官が一行を足止めし、条件を突きつける。 モーパッサンを有名にした短編。誰もが自分のことしか考えないとき、立派な主義がどれほどのものかを、彼は皮肉をこめて描き出す。この本には、お金、結婚、ブルジョワのささやかな取り引きを描いたほかの十一の短編も収められている。 短く生き生きとした短編は、学習中の言語で一編ずつ読める。

1830年代のカフカス。年老いた大尉が旅人に、ペチョーリンの話を語る。才気にあふれ、すべてに飽き、彼を愛する者たちにとって危険な若いロシアの士官だ。やがて旅人は彼の日記を手に入れる。そこには、ペチョーリンがただの退屈からある公爵令嬢を誘惑したこと、そしてほとんど好奇心から冷然と決闘したことが書かれていた。 自身も二十六歳で決闘に倒れたレールモントフは、ペチョーリンを、ロシア文学でもっとも魅力的な人物のひとりにした。英雄ではない英雄だ。 五つの短い物語でできていて、学習中の言語でもすらすら読める。

十九世紀、ヴァージニアの山あいの谷。情熱的な性格の裕福な跡取り娘シビル・バーナーズは、心から愛する財産のない若い弁護士と結婚したばかりだ。新婚旅行から戻ったふたりは、夫に捨てられて落ちぶれた若い母親ロザ・ブロンデルを、ブラック・ホールに迎え入れる。やがて客の魅力が、シビルの嫉妬を呼びさましていく。 ある晩、ロザが死にかけているところを発見され、彼女は皆の前でシビルを名指しする。最後まではらはらさせる、情熱と疑惑の小説。 どんでん返しに満ち、学習中の言語でひと息に読める。