
ホメロス
オデュッセイア
トロイア戦争が終わり、オデュッセウスは故郷のイタケ島に帰ろうとする。だが、それには十年の放浪が必要だった。彼はキュクロプスと戦い、セイレンの歌から逃れ、魔女キルケの誘惑にあらがう。そのあいだ、妻のペネロペイアは、宮殿に押しかけた求婚者たちをしりぞけつづける。 文学でもっとも偉大な冒険。その題名は、多くの言語で長い冒険の旅を指す言葉になったほどだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この壮大な物語を学習中の言語で読むことができる。
デジタル€14.99
紙書籍€53.99
Polyglot Publishing

ホメロス
トロイア戦争が終わり、オデュッセウスは故郷のイタケ島に帰ろうとする。だが、それには十年の放浪が必要だった。彼はキュクロプスと戦い、セイレンの歌から逃れ、魔女キルケの誘惑にあらがう。そのあいだ、妻のペネロペイアは、宮殿に押しかけた求婚者たちをしりぞけつづける。 文学でもっとも偉大な冒険。その題名は、多くの言語で長い冒険の旅を指す言葉になったほどだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この壮大な物語を学習中の言語で読むことができる。

ジュール・ヴェルヌ
1872年のロンドン。きわめて几帳面なイギリス紳士フィリアス・フォッグは、八十日で世界を一周してみせると、大金を賭ける。彼はその晩のうちに、新しく雇った機転のきくフランス人の召使いパスパルトゥーとともに出発する。フィックス刑事は、相手は泥棒だと信じこみ、ふたりを追いかける。 客船で、列車で、さらにはゾウの背に乗って、フォッグは時間と戦う。思いがけない出来事が、最後のページまで次々に起こる。 テンポとユーモアに満ちたこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

ジュール・ヴェルヌ
ハンブルク。怒りっぽい学者リーデンブロック教授は、甥のアクセルとともに、古い羊皮紙を解読する。そこにはアイスランドの錬金術師が、火山の噴火口から地球の中心まで降りていったと書かれていた。教授はすぐさま、まったく気乗りしないアクセルを連れてアイスランドへ発ち、そこで、落ち着きはらった頑丈なガイド、ハンスを雇う。 地下で彼らは、果てしなく続く地下の通路、巨大な海、とうに絶滅した生き物たちに出会う。ジュール・ヴェルヌは科学と想像力を見事に混ぜあわせ、旅の一歩一歩を本当のことのように思わせる。 アクセルがユーモアとサスペンスをこめて語り、学習中の言語でもすらすら読める。

マーク・トウェイン
乱暴な酔っぱらいの父親と、自分を行儀のよい子にしようとする未亡人から逃れるため、ハックルベリー・フィンは自分が死んだと見せかける。彼は逃亡奴隷のジムといっしょに、いかだでミシシッピ川をくだっていく。川の流れにそって、ふたりはペテン師や、いがみあう一家や、危険だらけの町に出会う。 ハックは子どもらしい言葉で、教えられてきたことをすべてくつがえす友情を自分で語る。ヘミングウェイは、アメリカの近代文学はすべてこの本から生まれたと言った。 訳文がいつも目の前にあるので、ハックの味わい深い語り口と冒険を、学習中の言語で楽しく読める。

ダニエル・デフォー
難破からただひとり生き残ったロビンソン・クルーソーは、無人島に流れ着く。難破船から救い出したものを使って、彼は住まいを建て、穀物を育て、ヤギを飼うことを覚え、柱に刻み目をつけて日を数える。何年もの孤独のあと、ある日彼は、砂浜にはだしの足跡を見つける。 最初の偉大なサバイバル小説であり、あらゆる漂流ものの物語に影響を与えた。フライデーの名も、ロビンソンの名と同じくらい有名になった。 ロビンソン自身が日記のように冒険を語り、学習中の言語でもすらすら読める。

ヘンリー・デ・ヴェア・スタックプール
十九世紀、八歳のいとこ同士ディックとエメラインをサンフランシスコへ運ぶ帆船が、太平洋のまんなかで火事になる。子どもたちは年老いたアイルランド人の船乗りパディ・バトンとボートで逃げ、霧のなかでほかのボートとはぐれてしまう。三人がたどり着いたのは、青い礁湖を守るサンゴ礁に囲まれた無人島だった。パディは魚をとり、料理をし、子どもたちを見守る。 年月が流れる。世界のことを教えてくれる学校も社会もないまま、子どもたちは自由に育つ。思春期を迎えたディックとエメラインは、自分たちの気持ちが変わっていくのを感じる。自然と無垢、そして恋の目覚めを描いた冒険小説。 心をつかむ物語で、学習中の言語でもすらすら読める。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
1845年、ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、マサチューセッツの森のなか、ウォールデン池のほとりに自分の手で小屋を建て、二年間ひとりで暮らす。豆を育て、季節と動物たちを観察し、必要なものを最低限にまで減らしていく。 生きるために本当に必要なものは何かを考えさせてくれる一冊。もっと簡素で、自由で、自然に近い暮らしを求めるすべての人にとっての、手本となった。 訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で一章ずつ、自分のペースで読める。

マーク・トウェイン
子どものころ、マーク・トウェインはミシシッピ川で蒸気船の水先案内人になることを夢見ていた。若者になった彼は見習いの水先案内人となり、昼も夜も、川の曲がり目ひとつひとつ、砂州ひとつひとつをそらで覚えなければならなかった。二十年後、彼は川へ戻り、世の中がどれほど変わったかを知る。 思い出、逸話、ユーモアあふれる人物描写。ペンネーム「マーク・トウェイン」の由来、川の深さを測る船乗りたちのかけ声について語っているのも、この本だ。 実際に体験した話に満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

トバイアス・スモレット
家族に見捨てられ、一文なしの若者ロデリック・ランダムは、忠実な友である床屋のストラップとともに、ふるさとスコットランドを離れ、ロンドンで運を試そうとする。盗まれ、だまされ、むりやり海軍に入れられた彼は、軍艦の外科医助手となり、カルタヘナの戦いを体験する。 スモレット自身も海軍で外科医として勤めており、船上の場面は息をのむほど真に迫っている。災難と風刺に満ちたこの冒険小説は、チャールズ・ディケンズの子ども時代を夢中にさせた。 訳文がいつも目の前にあるので、ユーモアたっぷりの冒険を学習中の言語で楽しく読める。

ホルマン・デイ
六月のある朝、ウォーカー・ファーと名のる若い男が、ニューイングランドの道を歩いている。見かけは放浪者だが、教養のある人間の話し方をし、自分の過去を隠している。彼は綿工場の町マリオンで足をとめる。そこでは、ドッド大佐の会社が売る水のせいで、貧しい家族たちが腸チフスに倒れていた。 ドッドは州の議員たちも握っている。自分のためには何も求めず、ファーはドッドとの戦いに加わり、ドッドの秘書ケイト・キルガーと出会う。強大な政治組織にひとりで立ち向かう男の勇気を描いた、生き生きとした小説。 心をつかむこの物語は、学習中の言語でもすらすら読める。

ジョン・ヒル・バートン
スコットランドの歴史家ジョン・ヒル・バートンは、ユーモアたっぷりに本の狩人たちを描く。すでに持っている本をもう一冊買ってしまう収集家、古本屋をあさるそぞろ歩きの人、競売の常連、何でも少しずつ読む読書家。彼はまた、大図書館や、ロクスバラ・クラブのような愛書家のクラブの誕生も語る。 本と古い版を愛するすべての人のための、学識豊かで、ほほえみを誘う一冊。この版は、作者の未亡人が書いた伝記から始まる。 章ごとに、学習中の言語で自分のペースで読める。

アルフォンス・ドーデ
プロヴァンスの古い風車小屋に住みついたドーデは、パリの読者に向けて、その土地の物語を書き送る。山での自由を夢見るスガンさんのやぎ、地獄についての説教で信者たちを震えあがらせるキュキュニャンの司祭、その霊酒で修道院に富をもたらすゴーシェ神父が登場する。 笑い話と伝説と哀愁のあいだを行き来するこれらのお話は、何世代もの子どもたちに親しまれ、ページごとに太陽とミストラルを感じさせてくれる。 短く、素朴で音楽的な文体で書かれ、学習中の言語で一話ずつ読める。

ホルマン・デイ
メイン州の海岸で、若い船長ボイド・メイヨーは、ウォール街の裕福な金融家ジュリアス・マーストンのヨットを指揮し、その娘アルマに恋をする。客たちの前でマーストンに恥をかかされ、彼は船を降りることにする。その夜、霧のなかで、材木を積んだひどく古い帆船が通りすがりに彼を引っかけ、むりやり沖へと連れ去ってしまう。 嵐のあと、彼は島を追われた漁師の家族たちを助け、海岸の蒸気船航路を手に入れようとするマーストンと対決する。昔の船乗りの歌に彩られた、ユーモアたっぷりの冒険と恋の小説。 生き生きとした会話と心をつかむ物語で、学習中の言語でも楽しく読める。

オースティン・ビッドウェル
ブルックリンに生まれたオースティン・ビドウェルは、若くしてウォール街の事務所に入り、賭けごとと楽に手に入るお金の味を覚える。1873年、彼は兄ジョージとふたりの仲間とともに、信じられないほど大胆な仕事をやってのける。イングランド銀行に偽の為替手形を受けとらせたのだ。そして逃亡、アイルランド、スペイン、キューバへ。さらに裁判と監獄が待っていた。 本物の詐欺師の回想録。十九世紀の金融、警察、監獄を、内側から語っている。 冒険物語のように一人称で語られ、学習中の言語でもすらすら読める。