完全カタログ

面倒な義務から逃れるため、ロンドンの上流社会のふたりの青年は、平然と嘘をつく。ジャックはアーネストという名の弟をでっちあげ、町へ遊びに行くたびにその名を名のる。いっぽうアルジャーノンは、退屈な晩餐会から逃げるために病気の友人をつくりあげる。ふたりの若い女性が、アーネストという名の男としか結婚しないと言いだしたとき、話はややこしくなる。 オスカー・ワイルドのもっともおかしい喜劇で、どの台詞も機知にはじけている。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

パリで何年も過ごしたあと、リュボーフィ・ラネーフスカヤは、借金まみれの田舎の領地に帰ってくる。子ども時代の庭、桜の園をどうするのか決めなければならない。彼女のまわりには、兄、娘たち、年老いた召使い、万年学生、そして父親がこの家の農奴だった商人が集まってくる。 チェーホフ最後の戯曲で、彼自身は喜劇と呼んでいた。消えゆく世界へのやさしい別れのなかで、笑いと哀愁が入りまじる。 すべて台詞で書かれたこの短い戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。

金貨のつまった箱のことしか頭にない裕福なブルジョワのアルパゴンは、お金を使わずにすむよう子どもたちを金持ちの相手と結婚させ、自分は若いマリアーヌを妻にしようとしている。ところが息子クレアントが愛しているのはまさにマリアーヌで、娘エリーズはヴァレールを愛しており、ずる賢い従僕はその箱に目をつけていた。 モリエールのもっとも有名な喜劇のひとつ。主人公の名はフランス語で普通名詞になり、「アルパゴン」といえばけちんぼのこと。「持参金なしで！」という叫びは、三百年以上も笑いを誘ってきた。 生き生きとした台詞で書かれ、勘ちがいに満ちたこの戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。

博士号をとったばかりのペルディカンは、父の城に帰ってくる。父は、修道院を出たばかりのいとこカミーユと彼を結婚させたいと考えている。カミーユは彼をはねつける。カミーユへの当てつけに、ペルディカンは若い農家の娘ロゼットに言い寄るふりをする。いとこどうしの意地の張りあいは、ますます危険なものになっていく。 笑いと涙のあいだで、ミュッセのこの戯曲には、恋についてのもっとも美しい長台詞のひとつがある。その題名（邦題『戯れに恋はすまじ』）は、恋をもてあそんではいけないという意味の成句として、フランス語に残った。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でひと息に読める。

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっている。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわる。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってくる。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなる。 マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れる。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれた。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ナポリで、父親たちの留守中に、オクターヴとレアンドルは恋に落ちる。だが、けちなふたりの老人が息子たちの選んだ相手を認めるはずがない。従僕のスカパンは次々と策略をくりだして父親たちをだまし、ふたりを窮地から救う。ついには父親のひとりを袋に閉じこめ、さんざんに殴りつけるまでになる。 笑劇と機知が入りまじるこの喜劇で、モリエールはもっとも有名な台詞のひとつを書いた。「いったいなんだってあのガレー船になんぞ乗りに行ったんだ」。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

シェイクスピアの六つの大悲劇を散文で語る一冊。父の仇を討とうとするハムレット王子、妻にそそのかされて罪を犯すマクベス、嫉妬に狂うムーア人オセロー、娘たちに裏切られる老王リア。ヴェローナの恋人たちロミオとジュリエット、大富豪であるアテネのタイモンも登場する。 1807年に若い読者のために書かれたこれらの物語は、もっとも有名な場面ではシェイクスピア自身の言葉をそのまま残している。彼の作品にもっともやさしく入っていける方法だ。 やさしく語られ、学習中の言語でもすらすら読める。

シェイクスピアの十四の喜劇とロマンス劇を散文で語る一冊。島で暮らす『テンペスト』の追放された魔法使い、アテネの森を混乱させる妖精たち、高利貸しと向きあうヴェニスの商人、何度も取りちがえられる双子、男の子に変装した娘が登場する。 1807年にメアリ・ラムが若い読者のために書いたこれらの物語は、勘ちがいと変装とハッピーエンドに満ちていて、シェイクスピアへのとてもやさしい入り口になる。 どのお話も短くわかりやすく、学習中の言語でひと息に読める。