完全カタログ

十七歳の騎士デ・グリューは、良家の青年だ。彼はアミアンで、修道院へ送られる途中の美しいマノン・レスコーと出会う。彼はすぐさま彼女と駆け落ちし、彼女のためにすべてを捨てる。家族も、財産も、名誉も。逃亡、いかさま賭博、牢獄暮らしを重ねながら、彼はルイジアナまで彼女についていく。 マノンはデ・グリューを愛している。だが贅沢も愛している。そこに彼女のすべての謎がある。彼を裏切るのか、それともついていくのか、誰にもわからない。1731年に出たこの物語は、今も文学でもっとも美しい情熱の物語のひとつだ。 デ・グリュー自身が語り、学習中の言語でひと息に読める。

牧師の娘で十七歳のキャサリン・モーランドは、怪奇小説が大好きだ。舞踏会と温泉の町バースに出かけた彼女は、魅力的なイザベラ・ソープ、そしてユーモアあふれる若い牧師ヘンリー・ティルニーと親しくなる。ヘンリーの父が古いノーサンガー・アビーに招いてくれると、キャサリンは自分が小説のなかにいるような気がしてくる。嵐の夜、古い家具に隠された書きつけ、ティルニー夫人の謎の死。 ジェイン・オースティンはここで、当時流行の小説と、想像力が生み出すあらゆるものを、やさしくからかう。 ユーモアと生き生きとした会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

壁に囲まれた単一国では、人々に名前はなく、番号があるだけだ。誰もが同じ時間割で暮らし、すべてが見通せるガラスの家に住んでいる。この完璧な幸福をほかの惑星へ運ぶ宇宙船の技師D-503は、その惑星の住人に向けて日記をつけている。そして彼は、規則を守らない女、I-330と出会う。 ソビエト連邦で禁じられたこの小説は、全体主義社会を描いた最初期の大作のひとつで、ジョージ・オーウェルは『一九八四年』を書く前にこれを読んでいた。 短い記録をつづる日記の形で書かれ、訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で読むことができる。

ユーサー王の隠し子である若いアーサーは、自分の生まれを何も知らないまま、騎士エクターに育てられる。十五歳のとき、どの領主にも動かせなかった剣を石から引き抜き、王となる。円卓に集うランスロット、トリスタン、ガラハッドは、冒険と聖杯探求の旅に出る。 マーリン、エクスカリバー、キャメロット。ここではトマス・マロリーにもとづいて語られるこれらの伝説は、数えきれないほどの騎士の物語に影響を与えてきた。 明快で生き生きとした文体で語られ、学習中の言語で楽しく読める。

哲学者であり皇帝ネロの助言者でもあったセネカは、身近な人々がよりよく生きられるよう、彼らに書き送る。六つの対話の最初の一編は、人生は短いのではなく、私たちが生きること以外のすべてにかまけて、それを浪費しているのだと説く。ほかの対話は、心の平静、幸福な人生、そして侮辱を受けても動じない賢者の落ち着きを語る。 時間の使い方と自分を律することについての彼の助言は、今の読者にも語りかけてくる。その言葉の多くは、心に刻んでおきたくなるものばかりだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

ディオゲネス・ラエルティオスは、タレスからエピクロスまで、古代ギリシアの哲学者たちの人生と思想を語る。星を見上げていて溝に落ちるタレス。真っ昼間にランプを手に人間を探し、アレクサンドロス大王に、日の光をさえぎらないでくれと頼む犬儒派のディオゲネス。 おかしかったり意外だったりする逸話が、偉大な思想家たちを身近で人間らしく感じさせる。どう生きたかを見れば、それぞれが何を考えていたのかがわかる。哲学のはじまりへの、生き生きとした入り口だ。 ひとりひとりの人生が独立した物語になっていて、学習中の言語で自分のペースで読める。

大聖堂の陰にある小さな町クロイスタラムで、若いエドウィン・ドルードは、子どものころから決められた婚約者ローザ・バッドと結婚することになっている。叔父で聖歌隊長のジョン・ジャスパーは、彼をやさしく愛しているように見える。だがジャスパーはひそかにアヘンを吸い、ローザへの情熱を隠していた。あるクリスマスの夜、エドウィンが姿を消す。 ディケンズはこの小説を書き終える前に亡くなり、解決は残されなかった。百五十年以上ものあいだ、読者たちはエドウィンに何が起きたのかを推理しつづけている。 サスペンスに満ちたこの小説は、学習中の言語で楽しく読める。

友人ワトスン博士が語る、シャーロック・ホームズの十二の新しい事件。ホームズは姿を消した有名な競走馬を見つけ、ワトスンに自分の最初の事件を語り、自分よりもさらに観察にすぐれた兄マイクロフトを紹介する。 短編集は、「犯罪界のナポレオン」モリアーティ教授との対決で締めくくられる。推理小説でもっとも有名なエピソードのひとつだ。 どの事件もひと息に読めて、生き生きとした会話のおかげで、学習中の言語で読むのにぴったりだ。

1819年のパリ。つましいヴォケール館で、元製麺業者のゴリオ爺さんは、上流社会に嫁いだふたりの娘のために、何もかも切りつめて暮らしている。隣に住む若いラスティニャックは、地方から出てきた貧しい学生で、その華やかな世界に入ることを夢見ている。もうひとりの下宿人、謎めいたヴォートランは、その世界の非情なルールを彼に教える。 この小説によって、ラスティニャックの名はフランス語で野心的な若者を指す普通名詞になった。お金と野心、そして父親の愛を描く、『人間喜劇』の頂点のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、バルザックのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

1918年の秋、ヘレディス家は、堀に囲まれたサセックスの古い屋敷に客を迎えている。夕食の最中、二階で悲鳴が、つづいて銃声が響く。部屋で見つかったのは、屋敷の息子の若い妻ヴァイオレットの、撃ち殺された姿だった。凶器も跡もなく、開いた窓は地面から六メートルの高さにある。 スコットランド・ヤードの警官、そして有名な私立探偵が、犯人がどうやって出入りしたのかを探る。最後のページまで入念に組み立てられた、本格的なイギリスの館ものの謎だ。 サスペンスに満ちたこのミステリーは、学習中の言語でもすらすら読める。

若い事務弁護士ジョナサン・ハーカーは、ロンドン近郊の屋敷をドラキュラ伯爵に売る手続きのため、トランシルヴァニアへ向かう。人里離れた城で、彼は城の主が何も食べず、昼間は決して姿を見せず、鏡に映らないことに気づく。やがてジョナサンは、自分が囚われの身だと悟る。 もっとも有名な吸血鬼を生み出し、そのイメージを永遠に決めた小説。城、夜、牙、そしてしのびよる恐怖。 日記や手紙を通して語られ、学習中の言語でもサスペンス小説のように読める。

救貧院で生まれたオリヴァー・ツイストは、いつもお腹をすかせて育ち、ある日おかゆをもう少しくださいと頼んで大騒ぎを起こす。ロンドンに逃げた彼は、子どもたちを仕込んで通行人から盗ませる老人フェイギンの手に落ちる。 ディケンズはロンドンの貧しい子どもたちの悲惨を描き、ずる賢いフェイギンのような登場人物は今も有名だ。容赦のない世の中に向きあう無垢を描いた、心ゆさぶる物語。 急展開に満ちた章が続き、学習中の言語でも夢中になって読める。

朱自清のもっとも有名な散文を集めた小さな本。「背影」では、不器用な父が、息子のためにみかんを買いに行こうと駅の線路を渡っていく。ほかの作品では、作者が月の下の蓮池のまわりを夜に歩き、あるいは南京の秦淮河を小舟ですべっていく。 中国のあらゆる学校で学ばれるこれらの文章によって、この父の後ろ姿は、中国文学でもっとも心を打つ思い出のひとつとなった。 短く、やさしく、とても音楽的な文章を、学習中の言語で一編ずつ、自分のペースで読める。

研究室で、レイモンド博士は少女メアリの脳を手術する。私たちの世界の背後に隠れた世界、古代の人々が「パンの神を見る」と呼んだものを、彼女が見られるようにするためだ。何年もたって、ロンドンで上流階級の男たちが次々と自ら命を絶つ。どの男も、死の前に同じひとりの女と出会っていたらしい。 捜査のように断片をつなぎながら語られるこの短い物語は、少しずつ恐怖を植えつけていく。ラヴクラフトもこの作品を絶賛しており、怪奇小説の偉大な古典のひとつとされる。 訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語でぞくぞくする怖さを味わえる。

古い伝説のスペイン。ひとりの狩人が、隠れた泉のほとりで緑の目をした女を見つける。若い詩人は、ただの月の光かもしれない見知らぬ女を追って夜を駆ける。別の話では、盲目のオルガン奏者が、死を越えて生きのびる音楽を奏でる。 この本は、夢とおののきのあいだを行き来するこうした物語を六つ集めている。スペイン・ロマン主義の大詩人ベッケルは、炉ばたで語るように、素朴で音楽的な文体でそれを語る。 どの物語も短く、学習中の言語でひと息に読める。

魯迅は子ども時代と若いころを振り返る。遊んだ百草園、年老いた子守と彼女がくれた怪物の本、勉強をそらんじてからでないと見に行けなかった縁日。そして父の病、日本での留学時代と藤野先生のこと。 ほろ苦い十の思い出から、中国近代最大の作家の子ども時代と、昔の中国が見えてくる。 この短い本は、学習中の言語で思い出をひとつずつ読める。

博士号をとったばかりのペルディカンは、父の城に帰ってくる。父は、修道院を出たばかりのいとこカミーユと彼を結婚させたいと考えている。カミーユは彼をはねつける。カミーユへの当てつけに、ペルディカンは若い農家の娘ロゼットに言い寄るふりをする。いとこどうしの意地の張りあいは、ますます危険なものになっていく。 笑いと涙のあいだで、ミュッセのこの戯曲には、恋についてのもっとも美しい長台詞のひとつがある。その題名（邦題『戯れに恋はすまじ』）は、恋をもてあそんではいけないという意味の成句として、フランス語に残った。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でひと息に読める。

この短編集では、学者や好古家たちが、決して見つかるべきではなかった古い品に出くわす。ピレネーの教会で、ある訪問者がおびえきった堂守から古いアルバムを買う。別の話では、古い版画が一日ごとに不思議と姿を変え、海辺の廃墟で拾った笛は、吹くと何かを呼び寄せてしまう。 M・R・ジェイムズは怪談の名手だ。彼の作品では、恐怖はひとつの細部、ひとつの影、誰もいない部屋の物音から生まれる。 短い物語は、どれも学習中の言語でひと息に読める。

人類が地球、火星、金星に暮らす未来。バック・ケンドールは、太陽系の果てをパトロールしている。冥王星の近くで、巨大な宇宙船が彼を攻撃し、光より速く逃げ去る。上官たちは海賊のしわざだと考える。だが物理学者でもある彼は、敵がほかの恒星から来たこと、そして艦隊がまるごと太陽系へ向かっていることを見抜く。 1930年代のSFの古典であるこの作品は、人類を救うための時間との競争だ。勝つためには、ケンドールは、まだ誰も考えたことのない兵器を発明しなければならない。 猛スピードで進み、学習中の言語でもすらすら読める。

1920年代の中国を描いた十一の短編。正月のころ、村じゅうから疎まれる寡婦。居酒屋でひとり酒を飲む、失意の読書人。貧しさに引き裂かれる若い夫婦。村の廟の長明灯を消そうとする男。 『吶喊』に続いて、中国近代最大の作家魯迅が、より内面に寄りそう物語を届ける。変わりつつある国を、やさしさと冷静さで描いている。 短編はどれも短く、学習中の言語で一編ずつ読める。

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっている。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわる。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってくる。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなる。 マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れる。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれた。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

夜中に、吹雪のなかで呼び出された田舎医者には、出かけるための馬がもういない。ある流刑地では、士官が訪問者に、奇妙な処刑機械を誇らしげに見せる。断食芸人は何週間も檻のなかで何も食べずにいるが、群衆は少しずつ飽きていく。 カフカのこの三つの不穏な物語では、日常が前ぶれもなく悪夢へと変わる。一度読んだら忘れられない。 短く、正確な文で書かれ、どれも学習中の言語でひと息に読める。

ナポリで、父親たちの留守中に、オクターヴとレアンドルは恋に落ちる。だが、けちなふたりの老人が息子たちの選んだ相手を認めるはずがない。従僕のスカパンは次々と策略をくりだして父親たちをだまし、ふたりを窮地から救う。ついには父親のひとりを袋に閉じこめ、さんざんに殴りつけるまでになる。 笑劇と機知が入りまじるこの喜劇で、モリエールはもっとも有名な台詞のひとつを書いた。「いったいなんだってあのガレー船になんぞ乗りに行ったんだ」。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

リューベックの名家の息子トーニオ・クレーガーは、自分は人とちがうという気持ちを抱いて育つ。彼は金髪で自信にあふれた同級生ハンス・ハンゼンにあこがれ、つづいて、彼に気づきもしない金髪のインゲに恋をする。作家になった彼は、芸術家たちのなかにも、ひそかにうらやむ「普通の」人々のなかにも、自分の居場所を見いだせない。 トーマス・マンはここに自分自身を大きく注ぎこんだ。自分は浮いていると感じたことのあるすべての人のための一冊だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この短い物語を学習中の言語で読むことができる。