完全カタログ

金貨のつまった箱のことしか頭にない裕福なブルジョワのアルパゴンは、お金を使わずにすむよう子どもたちを金持ちの相手と結婚させ、自分は若いマリアーヌを妻にしようとしている。ところが息子クレアントが愛しているのはまさにマリアーヌで、娘エリーズはヴァレールを愛しており、ずる賢い従僕はその箱に目をつけていた。 モリエールのもっとも有名な喜劇のひとつ。主人公の名はフランス語で普通名詞になり、「アルパゴン」といえばけちんぼのこと。「持参金なしで！」という叫びは、三百年以上も笑いを誘ってきた。 生き生きとした台詞で書かれ、勘ちがいに満ちたこの戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。

1751年のエディンバラ。若いデイヴィッド・バルフォアは、遺産を受け継いだばかりだ。政治がらみの殺人で訴えられた無実の男を救うため、彼は証言しようとする。だが権力者たちはすでに犯人を決めており、デイヴィッドに口を開かせまいとする。同じころ、彼は気の強いハイランドの娘、カトリオナ・ドラモンドと出会う。 陰謀と危険と恋が、騒然とした十八世紀のスコットランドで入りまじる。デイヴィッドは、反逆者でほら吹きの友アラン・ブレックとも再会する。 デイヴィッド自身が語り、会話も多いので、学習中の言語で楽しく読める。

1859年、哲学者ジョン・スチュアート・ミルは、ひとつの簡単な問いを立てる。社会はどこまで個人を支配する権利をもつのか。彼の答えはひとつの原理にまとめられる。他人を害さないかぎり、誰もが思うとおりに考え、語り、生きられるべきだ。 ミルは、人の反感を買うような考えであっても言論の自由を守り、「多数者の専制」に警鐘を鳴らす。SNSの時代に、彼の議論は、何を言ってよいのか、何を受け入れるべきなのかを考える助けになる。 訳文がいつも目の前にあるので、この古典を学習中の言語で読むことができる。

冬のある晩、アリスは居間の鏡を通りぬけ、何もかもが逆さまの家を見つける。外の野原は巨大なチェス盤になっていて、女王になるためには一マスずつ進んでいかなければならない。途中で彼女は、トウィードルダムとトウィードルディー、塀に座ったハンプティ・ダンプティ、そして同じ場所にとどまるために走りつづける赤の女王に出会う。 『不思議の国のアリス』の続編であるこの本では、言葉遊びや論理の遊びがさらに増えている。有名な詩「ジャバウォックの詩」が登場するのもここだ。 やさしい文と生き生きとした会話で、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

クリスマスの二日前、キャサリンは、仲間たちと休暇を過ごすためにオークウッドに着く。行き先は、リーダーのニョーダが暮らす古い屋敷カーヴァー・ハウスだ。道に迷った彼女は空き家に入りこみ、そこで十八歳の少女シルヴィアを見つける。転んでから歩けなくなったシルヴィアは、火も食べ物もなく、ひとりきりだった。カーヴァー・ハウスでは、ふさがれた窓、足跡、秘密の通路が、やがてひとつの謎を投げかける。 アメリカの少女団体キャンプファイア・ガールズを描いたシリーズの一冊。謎解きに友情と助けあいが入りまじる、あたたかい少女小説だ。 やさしい文章で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

サンクトペテルブルク。若い士官ゲルマンは、毎晩仲間たちがカード遊びをするのを眺めているが、自分は決して賭けない。ある老伯爵夫人が、必ず勝つ三枚のカードの秘密を知っているらしいと聞いた彼は、伯爵夫人に近づくため、その家に暮らす貧しい娘リザヴェータに言い寄り、ある夜、屋敷に忍びこむ。 プーシキンのこの短い物語は、最後まで緊張を高めつづけ、疑いを残す。偶然か、狂気か、それとも怪異か。 学習中の言語で、ひと息に読める。

イギリスの村で、若く、美しく、裕福で、自信たっぷりのエマ・ウッドハウスは、他人の縁結びを楽しんでいる。財産のない娘ハリエットを引きたてた彼女は、自分のやり方で夫を見つけてやろうと決める。だがエマは人の心を読みちがえる。まずは自分自身の心を。 誤解に満ちた喜劇。ジェイン・オースティンはヒロインをやさしくからかい、読者はエマの失敗を笑ったあとで、そこに自分の姿を見つける。 機知に富んだ会話は、学習中の言語で楽しく読める。

「ぼくは病んだ人間だ……ぼくは意地の悪い人間だ」。こうして始まるのは、サンクトペテルブルクの片隅に引きこもった、ひねくれて孤独な元小役人の告白だ。彼はまず、挑発するように、なぜ理性と進歩を拒むのかを説明する。そして、昔の仲間たちとの屈辱的な一夜と、若い女リーザとの出会いを語る。 この語り手は、自分自身も読者も、すべてをあざ笑う。それなのに、目が離せない。この本は、ドストエフスキーの大長編への入り口とされることが多い。 訳文がいつも目の前にあるので、この熱に浮かされたような作品を学習中の言語で読むことができる。

若い家庭教師が、イギリスの田舎の人里離れた屋敷で、ふたりの子ども、マイルズとフローラの世話をすることになる。子どもたちは愛らしい。愛らしすぎるほどだ。やがて彼女は、塔の上に、そして池のそばに、そこにいるはずのないふたつの人影を見かける。 本物の幽霊なのか、それとも家庭教師の狂気なのか。ヘンリー・ジェイムズは最後の一行まで疑いを残す。その疑いこそが、この物語をもっとも有名な怪談のひとつにしているのだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

仕事に疲れきった、年老いつつある有名な作家グスタフ・フォン・アッシェンバッハは、休養のためにヴェネツィアへ向かう。リド島の大ホテルで、彼はポーランド人の少年タッジオの美しさに心を奪われる。彼にはその美しさが完璧に見えた。そのあいだにも、ひとつの疫病がひそかに町に広がっていく。 この中編は、美に魅せられることと、自分を厳しく律してきた男が少しずつ抑えを失っていくさまを描く。二十世紀でもっとも有名な物語のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

ジュラ地方の製材屋の息子ジュリアン・ソレルは、貧しく、誇り高く、野心にあふれ、ひそかにナポレオンを崇拝している。ヴェリエールの町長の家で家庭教師になった彼は、町長の妻レナール夫人を誘惑する。そしてブザンソンの神学校からパリのラ・モール侯爵の屋敷へと、自分を見下す社会の階段をのぼっていく。 野心と恋を描いたスタンダールの大作。社会全体にひとりで立ち向かうジュリアンは、文学でもっとも魅力的な主人公のひとりだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

若いウェルテルは、ドイツの静かな村に住みつく。舞踏会で、彼は幼い弟や妹たちの世話をする明るい娘ロッテと出会う。だが彼女には、すでに婚約者がいた。友人ヴィルヘルムにあてた手紙のなかで、ウェルテルは自分の幸福を、そして苦悩を語っていく。 この短めの小説で、ゲーテは一夜にして有名になった。ヨーロッパじゅうがウェルテルに夢中になり、若者たちが彼をまねて、青い燕尾服に黄色いチョッキを着るほどだった。 手紙の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

オスカー・ワイルドの九つの童話を集めた一冊。金色の像とツバメが町の貧しい人々を助け、ナイチンゲールは恋する学生に赤いバラを贈ろうとし、わがままな大男の庭はいつまでも冬のまま。若い王、王女、自分の魂を手放そうとする漁師も登場する。 子どもにも大人にも向けて書かれた、詩的で皮肉に満ちたこれらのお話は、百年以上たった今も人の心を動かす。 どのお話も、学習中の言語でひと息に読める。

アンダルシアで、旅をしている学者が、お尋ね者の山賊ドン・ホセに出会う。そしてコルドバでは、占いをするジプシーの女、カルメンに出会う。数か月後、彼は処刑を翌日にひかえて牢にいるドン・ホセと再会し、その身の上話に耳をかたむける。出世を約束された若い兵士だったドン・ホセは、カルメンと出会った日にすべてを失ったのだった。 自由で大胆なカルメンは、誰にもなびかない。彼女は世界でもっとも有名なヒロインのひとりとなり、その名を聞くだけで情熱が思い浮かぶほどだ。 この短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

パラナ川に沿って広がる森では、動物たちが話し、働き、けんかをする。この八つのお話では、大きなカメが自分を手当てしてくれた男を背負って町まで運び、フラミンゴたちはヘビの皮の靴下をはいて舞踏会へ出かけ、ワニたちは一隻の船に戦いをいどむ。 オラシオ・キロガは、暮らしていた森のなかで、自分の子どもたちのためにこれらのお話を書いた。おかしくて、ときに残酷で、フラミンゴの脚が赤いわけを教えてくれるお話もある。 どれも短く、やさしい文で書かれていて、学習中の言語で一話ずつ読める。

難破からただひとり生き残ったロビンソン・クルーソーは、無人島に流れ着く。難破船から救い出したものを使って、彼は住まいを建て、穀物を育て、ヤギを飼うことを覚え、柱に刻み目をつけて日を数える。何年もの孤独のあと、ある日彼は、砂浜にはだしの足跡を見つける。 最初の偉大なサバイバル小説であり、あらゆる漂流ものの物語に影響を与えた。フライデーの名も、ロビンソンの名と同じくらい有名になった。 ロビンソン自身が日記のように冒険を語り、学習中の言語でもすらすら読める。

グリム兄弟が集めた四十のお話を収めた一冊。白雪姫とお妃の魔法の鏡、森で迷子になったヘンゼルとグレーテル、赤ずきん、灰かぶり、そして「青いランプ」のようにあまり知られていないお話もある。魔女や、話をする動物や、知恵のはたらく若い主人公たちが登場する。 二百年前から子どもたちに語られてきたお話を、グリム兄弟の最終版、1857年版の本文で読める。よく知られている話よりも、しばしば暗い内容だ。 短く、やさしく書かれていて、学習中の言語で一話ずつ読める。

ヴァージニアの元士官ジョン・カーターは、アリゾナの洞窟に逃げこみ、気がつくと火星にいた。重力が弱いため、彼はとてつもなく高く跳び、驚くほどの力をもつようになる。巨大な緑色人の戦士たちにとらえられた彼は、その尊敬を勝ちとり、自分と同じく囚われの身の王女デジャー・ソリスと出会う。 火星を舞台にした長い冒険シリーズの第一作であるこの小説は、何世代ものSF作家に影響を与えた。戦い、友情、恋が、休む間もなく続いていく。 ジョン・カーター自身が語り、学習中の言語でもすらすら読める。

十九世紀、八歳のいとこ同士ディックとエメラインをサンフランシスコへ運ぶ帆船が、太平洋のまんなかで火事になる。子どもたちは年老いたアイルランド人の船乗りパディ・バトンとボートで逃げ、霧のなかでほかのボートとはぐれてしまう。三人がたどり着いたのは、青い礁湖を守るサンゴ礁に囲まれた無人島だった。パディは魚をとり、料理をし、子どもたちを見守る。 年月が流れる。世界のことを教えてくれる学校も社会もないまま、子どもたちは自由に育つ。思春期を迎えたディックとエメラインは、自分たちの気持ちが変わっていくのを感じる。自然と無垢、そして恋の目覚めを描いた冒険小説。 心をつかむ物語で、学習中の言語でもすらすら読める。

ウォール街。ある法律家が新しい筆耕を雇う。青白く、ひかえめで、はじめはとても熱心な青年バートルビーだ。ある日、写しをいっしょに読み合わせてほしいと雇い主に頼まれると、バートルビーはただこう答える。「せずにすめばありがたいのですが」。それからは、どんな頼みにも同じ言葉を返し、事務所から決して出ていかない。 おかしくて、それでいて不安にさせるこの短い物語は、忘れられない問いを投げかける。怒りもせず、礼儀正しく、すべてを拒む人を前にして、どうすればいいのか。その言葉「せずにすめばありがたいのですが」は、世界中で有名になった。 この物語は、学習中の言語でひと息に読める。

祭りの日、アテナイの港ペイライエウスで、ソクラテスと友人たちは、正義とは何か、正しい人は不正な人よりも幸福なのかを語りあう。答えを出すため、ソクラテスは哲学者が治める理想の国を思い描く。有名な洞窟の比喩が語られるのはここだ。鎖につながれた囚人たちは、壁に映る影を現実だと思いこんでいる。 二千年以上ものあいだ、この本は権力や教育、真理をめぐる議論の糧となってきた。誰が治めるべきなのか、そしてなぜなのか。今もその問いを考える助けになる。 訳文がいつも目の前にあるので、この偉大な対話篇を学習中の言語で読むことができる。

六月の晴れた朝、ロンドン。クラリッサ・ダロウェイは、その晩に開くパーティーの準備をしている。ビッグ・ベンの鐘が刻む一日のなかで、彼女は若いころのこと、そして結婚しなかった男ピーター・ウォルシュのことを思い出す。街の別の場所では、元兵士のセプティマスが、今も戦争を心に抱えている。 小説のすべてはたった一日のうちに収まり、読者はまるで考えが聞こえるかのように、ある人物から別の人物へと移っていく。花は自分で買いに行くとダロウェイ夫人が告げる最初の一文は、よく知られている。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

ロンドン。ひそかに警官になった詩人ガブリエル・サイムは、ヨーロッパの無政府主義者たちの最高評議会の一員に選ばれる。七人のメンバーはそれぞれ曜日の名で呼ばれ、サイムは木曜日となる。そこで彼は、ある陰謀と、誰もが日曜日と呼ぶ巨大で恐ろしい首領に出会う。 追跡、はがれる仮面、どんでん返し。何ひとつ見かけどおりではない。チェスタトンはこれを、自ら「一つの悪夢」という副題をつけた、ユーモアたっぷりのスパイ小説に仕立てた。 猛スピードで進むこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

ブラウン神父は、不器用で、いつも大きなこうもり傘をもてあましている小柄なカトリックの神父だ。誰も彼を警戒しない。それなのに、警察がしくじるところで犯人の正体をあばくのは彼なのだ。変装した天才的な泥棒、誰も入るところを見ていない殺人犯、教会のすぐそばで起きた犯罪。 彼の秘密は、告解を聞きつづけてきたおかげで、誰よりも悪を知っていることだ。この十二の短い事件で、彼は文学でもっとも愛すべき探偵のひとりとなった。 どの事件も、学習中の言語でひと息に読める。