モリエール：どの本から読み始める？

ナポリで、父親たちの留守中に、オクターヴとレアンドルは恋に落ちる。だが、けちなふたりの老人が息子たちの選んだ相手を認めるはずがない。従僕のスカパンは次々と策略をくりだして父親たちをだまし、ふたりを窮地から救う。ついには父親のひとりを袋に閉じこめ、さんざんに殴りつけるまでになる。 笑劇と機知が入りまじるこの喜劇で、モリエールはもっとも有名な台詞のひとつを書いた。「いったいなんだってあのガレー船になんぞ乗りに行ったんだ」。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

金貨のつまった箱のことしか頭にない裕福なブルジョワのアルパゴンは、お金を使わずにすむよう子どもたちを金持ちの相手と結婚させ、自分は若いマリアーヌを妻にしようとしている。ところが息子クレアントが愛しているのはまさにマリアーヌで、娘エリーズはヴァレールを愛しており、ずる賢い従僕はその箱に目をつけていた。 モリエールのもっとも有名な喜劇のひとつ。主人公の名はフランス語で普通名詞になり、「アルパゴン」といえばけちんぼのこと。「持参金なしで！」という叫びは、三百年以上も笑いを誘ってきた。 生き生きとした台詞で書かれ、勘ちがいに満ちたこの戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。