ハーマン・メルヴィル
書記バートルビー：映画化・ドラマ化作品
映画を観てから原語で本を読めば、筋を知っている分、言葉に集中できます。
対訳で読む
ハーマン・メルヴィル書記バートルビーウォール街の法律家が、寡黙で当初は非の打ちどころのない新しい筆耕バートルビーを雇う。ある日ありふれた仕事を頼まれた彼は、しないほうがよいのですがと答え、以後あらゆる依頼にこの一言を返す。何も要求せず何も譲らないまま事務所に居座り、いかなる権威も応じられない拒絶を雇い主に突きつける。この作品は、事務労働、都会の孤独、そして完全な引きこもりを前にした善意の無力を描く。メルヴィルは書記の逸話から、近代都市における個人の居場所をめぐる不安な寓話を引き出している。対訳で読む →